Eficácia de diferentes inseticidas e de volumes de calda no controle de Spodoptera frugiperda nas culturas do milho e sorgo cultivados em várzea

Inglés. The fall armyworm Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) has caused significant damage, mainly, in corn and sorghum growing in low land areas. A trial was carried out at Embrapa Clima Temperado de Pelotas, Estação Experimental de Terras Baixas, Capão do Leão, RS. The objective was to study the efficacy of S. frugiperda control based upon yield response of the corn cv Pioneer 30F33 and sorghum cv Aventis BRS 305. The experimental design was a random block with split plot. The insecticides and rate were Match CE (lufenurom), 300mL p.c. ha-1; Rimom 100 CE (novalurom), 150mL p.c. ha-1; Tracer SC (spinosad), 50mL p.c. ha-1; Lorsbam 480 BR (chlorpyrifos), 500mL p.c. ha-1 and Karate 50 Zeon (lambda-cyhalothrin), 150mL p.c. ha-1. Evaluations were done at 5, 10, 15, 20, and 25 days after application. The volumes of 0, 150, 200, 250 e 300L ha-1 were sprayed, respectively, for each treatment. The best control of S. frugiperda was obtained with lufenurom, novalurom, spinosad, chlorpyrifos and lambda-cyhalothrin sprayed with 150, 200, 250 e 300L ha-1, respectively, implying that treatment efficacy was independent of volume application. However, treatment efficacy was dependent oN corn and sorghum growth stage and timing of spray. Yield variation was not related to volume application for both, corn and sorghum.

Portugués. A lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) tem causado prejuízos significativos à produtividade nas culturas do milho e sorgo, principalmente em áreas de várzeas. Com o objetivo de determinar-se a eficiência de controle de S. frugiperda em milho e sorgo no agroecossistema de várzea e avaliar a resposta das culturas sobre o rendimento de grãos, foi realizado um experimento na Embrapa Clima Temperado de Pelotas, Estação Experimental de Terras Baixas, Capão do Leão, RS no ano agrícola 2001/2002. Semeou-se milho da cultivar Pioneer 30F33 e sorgo da cultivar Aventis BRS 305 em blocos ao acaso com parcelas sub-subdivididas. Os inseticidas utilizados e respectivas dosagens (mL p.c. ha-1) foram o Match CE (lufenurom), 300; Rimom 100 CE (novalurom), 150; Tracer SC (espinosade), 50; Lorsbam 480 BR (clorpirifós), 500 e Karate 50 Zeon (lambdacialotrina), 150. As avaliações foram aos 5, 10, 15, 20, e 25 dias após a aplicação. Os volumes de calda (L ha-1) utilizados para cada tratamento foram 0, 150, 200, 250 e 300. A eficiência de controle de S. frugiperda com os inseticidas lufenurom, novalurom, espinosade, clorpirifós e lambdacialotrina aplicados em volumes de calda de 0, 150, 200, 250 e 300L ha-1 que variou em função do estádio da cultura do milho e sorgo e época de aplicação. O rendimento de grãos foi independente do volume de calda aplicado tanto para as culturas de milho e sorgo.