Controle químico de plantas daninhas em cultivos sucessivos de milho e feijão

Portugués. Este trabalho foi desenvolvido em área pertencente à Empresa Capixaba de Pesquisa Agropecuária (EMCAPA) - Fazenda Experimental de Sooretama, em Linhares-ES, Brasil, a fim de avaliar a eficiência de alguns herbicidas no controle de plantas daninhas integrada à prática de cultivos sucessivos. No experimento de milho (Zea mays), a mistura comercial de atrazina mais metolachlor foi mais eficiente no controle de invasoras que seus componentes isolados, sendo a dose de 8,04 l ha-1 do produto comercial, aquela que proporcionou maior produtividade da cultura (7004,92 kg ha-1). No segundo experimento, a mistura em tanque de fomesafen mais sethoxydim controlou satisfatoriamente todas as plantas daninhas que ocorreram na cultura do feijão (Phaseolus vulgaris), alcançando a produtividade de 1454,05 kg ha-1 com a aplicação da dose comercial de 0,74 l ha-1 de fomesafen mais 0,74 l ha-1 de sethoxydim.

Inglés. This trial was carried out at the Sooretama Experimental Farm, in Linhares, State of Espírito Santo, Brazil, in order to evaluate the efficiency of herbicides on weed control in sucessive crops of corn and beans. The comercial mixture of atrazine plus metolachlor was more efficient to control weeds in corn (Zea mays) crop than atrazine and metolachlor applied alone. The comercial rate of 8,04 l ha-1 led to the highest yield of corn (7004,92 kg ha-1). The tank mixture of fomesafen plus sethoxydim was more efficient to control weeds in the field bean (Phaseolus vulgaris) crop than linuron and metolachlor applied alone. The tank mixture of 0,74 l ha-1 of fomesafen plus 0,74 l ha-1 of sethoxydim showed the highest yield of bean (1454,05 kg ha-1).