Coluna de areia para medir a retenção de água no solo: protótipos e teste

Portugués. A curva de retenção de água no solo é construída usando-se várias estratégias e metodologias. Para baixas tensões, o uso de "mesa de tensão" tem predominado, apesar de alguns modelos apresentarem restrições (desvantagens e limitações). Este artigo apresenta protótipos e testa o uso de coluna de areia para medir a retenção de água no solo nas tensões de 0 a 100hPa. Um primeiro teste foi realizado em coluna de areia num tubo de PVC com 0,25m de diâmetro e 1,2m de altura, com dispositivos de controle do nível da água e instrumentada com tensiômetros desde a superfície até 1 m, espaçados de 0,1m. A coluna foi saturada e drenada até dada profundidade de lençol freático. A distribuição do potencial total na coluna e a variação da tensão na superfície da coluna da areia indicam que, após o equilíbrio hidrostático, a profundidade do lençol freático regula toda a distribuição do potencial total e que a tensão da água na superfície é igual à profundidade do lençol freático. Colunas de areia (baixo e alto custo) para determinar a retenção de água de amostras de solo foram montadas e testadas. Na superfície da camada de areia, foram acomodados cilindros com amostra saturada com tensiômetro inserido dentro delas, sobre papel de filtro e diretamente sobre o leito da areia. O tensiômetro da superfície da areia e o de dentro da amostra do solo indicaram que a tensão desejada é atingida após 8 a 12 horas, tanto na superfície da areia com na amostra de solo.

Inglés. Soil water retention curve (SWRC) has been built using several strategies and methodologies. For low tension the use of tension tables has predominated. This paper presents prototypes and test the use of sand suction columns to measure soil water retention from 0 to 100hPa tension. An initial test was set up in a sand column instrumented with tensiometers every 0.1m from top to 1.0m depth. The column was set in a plastic tube 0.25m diameter with devices to have water inlet and to allow water table level. The column was filled with sieved sand, saturated and drained till a given water table depth. The total water potential distribution inside of column and water tension variation at sand surface indicated that, after hydrostatic equilibrium, the depth of water table regulates the potential distribution and the water tension at sand surface is equal to depth of water table. Sand column models (low and high cost) were set up and tested. In these columns a tensiometer was installed at sand surface and saturated soil samples in cylinders with tensiometers inside were set on top of sand and on top of filter paper laid on sand. Tensiometers located at sand surface and inside of soil samples indicated that tension targets were achieved from 8 to 12 hours at both, sand surface or inside of soil samples.