Plantio direto e o aumento no conteúdo de matéria orgânica do solo em pequenas propriedades rurais no município de Teutônia

Inglés. The objetive of this study was to evaluate the effect of management systems on soil organic matter contents. Soil samples were collected at 0-2.5, 2.5-5.0, 5.0-10.0 and 10.0-20.0cm depth in native grassland area and croplands under conventional and no tillage systems. Soil sample collected from a forest area were used as reference of the original soil condition of the region. The use of conventional tillage decreased soil organic matter contents approximately 60-70% in the 0-2.5cm soil layer, and approximately 50% in the 0-10.0cm soil layer, relativelly to the forest soil. The use of no tillage for 3-7 years resulted in increases of soil organic matter content of 25-108% in 0-2.5cm soil layer, and 18-52% in 0-10cm soil layer, comparativelly to the conventional soil tillage.

Portugués. Este estudo teve por objetivo avaliar o efeito da utilização de diferentes sistemas de manejo sobre os teores de matéria orgânica do solo no município de Teutônia, na Região das Encostas Basálticas do RS. As amostras de solo foram retiradas em quatro propriedades rurais, nas profundidades de 0-2,5, 2,5-5,0, 5,0-10,0 e 10,0-20,0cm em áreas de campo nativo e de lavouras em preparo convencional e plantio direto. Uma área de mata foi amostrada e utilizada como referência da condição natural do solo na região. Comparativamente ao solo de mata, ocorreu uma redução em torno de 60-70% dos teores de matéria orgânica na camada de 0-2,5cm, e na média de 50% na camada de 0-10,0cm do solo com a utilização do preparo convencional. A utilização de plantio direto, durante 3-7 anos, resultou num aumento nos teores de matéria orgânica entre 25-108% na camada de 0-2,5cm, e de 18-52% na camada de 0-10cm, comparativamente ao preparo convencional.