Comparação de bancadas simuladoras do processo de semeadura em milho

Portugués. No sistema de disco perfurado horizontal, há cerca de 180 opções para a distribuição das peneiras de milho disponibilizadas pelas empresas produtoras de semente. A utilização de bancadas simuladoras do processo de semeadura tem sido a ferramenta empregada por empresas produtoras de sementes e discos para indicar a melhor opção para cada lote de sementes de milho. O objetivo deste trabalho foi avaliar a bancada simuladora do processo de semeadura em dois formatos, revestida com feltro e revestida com graxa. Os tratamentos foram efetuados com base no projeto de norma da ABNT (1996) e foram montados com as combinações das velocidades 3; 5; 7 e 9 km h-1; densidades 4,0; 4,8 e 5,6 sementes por metro e nível de sementes cheio, médio e ¼ do reservatório. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, com dez repetições; cada repetição conteve o total de 75 sementes. O experimento foi dividido em duas partes: na primeira, todas as variáveis foram analisadas com esteira de borracha revestida de feltro; em seguida, a esteira foi revestida com uma camada de graxa para nova avaliação das variáveis. Foram avaliados os percentuais de espaçamentos falhos, múltiplos, aceitáveis e o coeficiente de variação. Concluiu-se que não houve diferença na utilização dos dois formatos de bancada simuladora do processo de semeadura.

Inglés. There are 180 options for corn seeds distribution for all sizes released by seed companies in the horizontal seed plate system. Using simulating benches of the seeding process has been employed as a tool for the seed and plates companies for indicating the best option for each batch of seeds. The purpose of this study was to evaluate the bench simulating process of seeding in two formats, covered with felt and coated with grease. The treatments were made based on the draft rules of ABNT (1996), and were fitted with combinations of speeds of 3; 5; 7 and 9 km h-1; the densities of 4.0; 4.8 e 5.6 seeds m-1 and the level of seeds full, medium and ¼ of the reservoir. The treatments were arranged in a complete randomized design with ten replicates, each replicate contained a total of 75 seed. The experiment was divided in two parts, in the first all variables were analyzed with in a rubber mat lined with felt, then later the mat was coated with a layer of grease. We evaluate the percentage of failures spacing, multiple, acceptable and the coefficient of variation. It was concluded that there was no difference in the use of the two formats of bench simulating process of seeding.