Estoque de carbono em sistemas agrossilvopastoril, pastagem e eucalipto sob cultivo convencional na região noroeste do Estado de Minas Gerais

Inglés. The objective of this study was to verify the alterations in the amounts and storage of organic carbon in agricultural-forestry-pasture, planted pasture and eucalyptus reforestation systems in the northwestern part of the Minas Gerais State. The studied soil was a typical dystrophic Red Latosol. The soil samplings were performed in three replicates at the depths of 0-5, 5-20 and 20-40 cm. The systems were selected according to the historical use, namely, native cerrado (referential), eucalyptus + rice (year zero of the agricultural-forestry-pasture system), eucalyptus + soybeans (year one of the agricultural-forestry-pasture system); eucalyptus + pasture (year two of the agricultural-forestry-pasture system), eucalyptus + pasture + cattle raising (year three of the agricultural-forestry-pasture system), conventional pasture and conventional eucalyptus. There was significant difference in the amounts and stock of carbon of the evaluated systems in relation to the native cerrado. In general, the systems are functioning as C-CO2 emitter when compared with the native cerrado, where the various tillage operations are accelerating the oxidation process and loss of organic carbon. It was observed a trend of increment of the carbon stock as time goes by in the agricultural-forestry-pasture systems, demonstrating the efficiency of this system in maintaining or even increasing the organic carbon stock along the years.

Portugués. Conduziu-se este estudo com o objetivo de verificar as alterações nos teores e no estoque de carbono orgânico em sistemas agrossilvopastoril, pastagem cultivada e reflorestamento de eucalipto, no noroeste do Estado de Minas Gerais. O solo estudado foi um Latossolo Vermelho distrófico típico. As amostragens de solo foram efetuadas em três repetições, nas profundidades de 0-5, 5-20 e 20-40 cm. Os sistemas foram selecionados segundo o histórico de uso, a saber: cerrado nativo (CN - testemunha); eucalipto + arroz (EA - ano zero do sistema agrossilvopastoril); eucalipto + soja (ES - ano um do sistema agrossilvopastoril); eucalipto + pastagem (EP - ano dois do sistema agrossilvopastoril); eucalipto + pastagem + gado (EPG - ano três do sistema agrossilvopastoril); pastagem convencional (PC) e eucalipto convencional (EC). Houve diferença significativa nos teores e no estoque de carbono dos sistemas avaliados em relação ao cerrado nativo. De modo geral, os sistemas estão desempenhando um papel de emissores de C-CO2, quando comparados com o CN, em que os vários revolvimentos para o preparo do solo estão acelerando o processo de oxidação e perda de carbono orgânico. No sistema agrossilvopastoril, foi observada uma tendência de aumento do estoque do carbono com o passar dos anos, demonstrando a eficiência do sistema em manter ou até mesmo aumentar o estoque de carbono orgânico ao longo dos anos.