Contribuição da fixação simbiótica de nitrogênio na produção do guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp)

Portugués. Experimento com guandu foi conduzido em casa-de-vegetação utilizando latossolo vermelho-amarelo variação Laras no Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, para avaliar parâmetros indiretos de fixação simbiótica de N2. As plantas utilizadas representam acessos de guandu obtidos no CPPSE-EMBRAPA, São Carlos, SP, selecionados para características agronômico-forrageiras. Matéria seca da parte aérea, matéria seca de nódulos, atividade de redução de acetileno, eficiência relativa e teor de nitrogênio total da parte aérea não diferiram significativamente (P < 0,05) entre os acessos de guandu inoculados com Bradyrhizobium spp e com diferentes características agronômicas. A inoculação possibilitou produção de massa verde com teor de nitrogênio (15 - 17% proteína bruta) equivalente à fertilização de nitrogênio de 120 kg N/ha. Conclui-se que guandu pode estabelecer uma associação simbiótica capaz de fornecer mais de 90% do nitrogênio necessário ao seu desenvolvimento vegetativo.

Inglés. Pigeon-pea accessions were grown in a yellow-red latossol var. Laras in a greenhouse at the Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil, to evaluate their N2 fixing characteristics. Shoot dry matter weight, mass of nodules, acetylene reduction activity, dry matter N content and relative efficiency were not significantly increased by the inoculation with recommended strains of Bradyrhizobium spp. However, inoculation made shoot weight and nitrogen content (15 - 17% crude protein) comparable to the nitrogen fertilization level of 120 kg N/ha. It is concluded that the pigeon-pea can establish a Bradyrhizobium association able to provide more than 90% of nitrogen needed for its vegetative growth.