Deposição de gotas no dossel e controle químico de Phakopsora pachyrhizi na soja

Portugués. A deposição de gotas no dossel da cultura da soja com três pontas de pulverização e programas de controle químico da ferrugem asiática foram avaliados em experimento conduzido em campo, no município de Itaara, RS. Os tratamentos foram arranjados no delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 3 x 3, representados por duas cultivares de soja, três pontas de pulverização e três programas de controle da ferrugem asiática. Os fungicidas foram aplicados nos estádios R1 e R4 da cultura. As variáveis analisadas foram: densidade de gotas, diâmetro mediano volumétrico (DMV), índice de área foliar (IAF), severidade da ferrugem asiática e rendimento de grãos da cultura. Elaborou-se, com base nos dados de severidade da ferrugem asiática, a área abaixo da curva de progresso da ferrugem (AACPF). As pontas de pulverização estudadas diferiram significativamente quanto à deposição de gotas nos três terços do dossel vegetal, DMV, AACPF e rendimento de grãos. O incremento médio no rendimento de grãos pela aplicação de fungicidas foi de 53,17% na cultivar Asgrow 8000 RG e 29,89% na cultivar Agiara RR. O IAF das cultivares influenciou na penetração e deposição de gotas no dossel da cultura.

Inglés. Drop deposition on soybean canopy with three spray nozzles and chemical control programs of asian soybean rust were evaluated in two soybean cultivars, in a study carried out in Itaara, RS. The treatments were arranged under completely randomized block design with four replications, in a factorial design 2 x 3 x 3, utilizing two soybean cultivars, three spray nozzles and three chemical control programs. The fungicide applications were accomplished in R1 and R4 growth stages. Drop density, volumetric medium diameter (VMD), leaf area index (LAI), disease severity and grain yield were the variables measured. Based on the severity data of asian rust the area under disease progress curve (AUDPC) was calculated. The spray nozzles studied were significantly different in relation to drop deposition on soybean canopy, VMD, AUDPC and grain yield. The soybean grain yield was increased by 53.17% on Asgrow 8000 RG and 29.89% on Agiara RR cultivar, as a result of fungicide application. The LAI of cultivars influenced drop deposition and penetration into canopy.