Cattle production supplemented on signal grass pastures during the rainy season

Portugués. RESUMO. Foram avaliados os efeitos de quatro doses de suplemento (0, 1, 2 e 3 kg animal-1 dia-1) sobre as características estruturais do pasto e a produção de bovinos em pastagens com Brachiaria decumbens cv. Basilisk, em lotação contínua com taxa de lotação variável. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados, com duas repetições. O suplemento concentrado não influenciou a massa (4.141 kg ha-1 de MS) e a taxa de produção de forragem (97,6 kg ha dia-1 de MS), os componentes morfológicos e o valor nutritivo na forragem de pastejo simulado. De maneira semelhante, as densidades populacionais de perfilhos vivos (1.607 perfilhos m²) e mortos (636 perfilhos m²) não foram afetadas pelo suplemento concentrado. Ocorreram aumentos lineares no desempenho animal (de 0,70 para 1,13 kg animal-1 dia-1), na taxa de lotação (de 1,9 para 3,8 UA ha-1) e na produção animal por área (de 1,8 a 6,2 kg ha-1 de peso corporal) com as doses de suplemento. O suplemento concentrado não altera as características estruturais de pastos de capim braquiária manejados em lotação contínua e altura de 20 cm, porém incrementa a produção animal.

Inglés. ABSTRACT. The effects of four supplement doses (0, 1, 2 and 3 kg animal-1 day-1) on pasture characteristics and on cattle production on Brachiaria decumbens cv. Basilisk pastures in continuous stocking with variable stocking rate were assessed. Experimental design comprised completely randomized blocks with two replications. Concentrate supplementation did not influence mass (4141 kg ha-1 of DM) and production rate of forage (97.6 kg ha-1 day-1 of DM), morphological components and nutrition value in hand-plucked forage. Similarly, the number of live (1.607 tillers m²) and dead (636 tillers m²) tillers was not affected by concentrate supplementation. There were linear increases in animal performance (from 0.70 to 1.13 kg animal-1 day-1), stocking rate (1.9 to 3.8 animal unit ha-1) and animal production per area (1.8 to 6.2 kg ha-1 body weight) with supplementation doses. Concentrate supplementation does not change the structural characteristics of signal grass pastures managed in continuous stocking at 20 cm high, but increases animal production.