Produção de girassol cultivado após soja, milho e capim-marandu, com e sem irrigação suplementar

Portugués. Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar a produção do girassol na safrinha, suplementado ou não, com irrigação após os cultivos de soja, milho ou capim-marandu. Testaram-se, em blocos casualizados e em parcelas subdivididas (2 x 3), a irrigação suplementar por pivô central e a condição de sequeiro nas parcelas e nas subparcelas o cultivo das culturas antecessoras soja, milho e capim-marandu, com quatro repetições. A altura, o diâmetro da haste, a massa seca da parte aérea, o número de folhas por planta e a área foliar foram avaliados aos 15, 30, 45, 60, 75 e 90 dias após a emergência das plantas de girassol. Plantas de girassol apresentaram porte elevado em todas as condições de cultivo sem variabilidade na evolução do diâmetro da haste e do número de folhas. Menor área foliar foi observada em plantas de girassol cultivadas em palha de milho e de capim em condições não irrigadas. Não foram observados efeitos significativos sobre os componentes de rendimento: massa de mil sementes, diâmetro do capítulo e rendimentos de óleo e de grãos. Após o cultivo da soja as plantas de girassol produziram maior massa seca da parte aérea e maior teor de óleo nas sementes que as plantas estabelecidas em palhada de milho.

Inglés. The objective of this research was to evaluate the production of sunflower in the off-season, supplemented or not with irrigation and cultivated after the crops of soybeans, corn or palisade grass. The treatments were allocated in a randomized blocks design in split plot (2x3), the supplemental irrigation by center pivot and without irrigation in the plots, and in the subplots the crops predecessors: soybeans, corn and palisade grass, with four replications. The height, stem diameter, shoot dry weight, number of leaves per plant and leaf area were evaluated at 15, 30, 45, 60, 75 and 90 days after emergence of sunflower plants. Sunflower plants were tall under all cultivation conditions, without variability in the evolution of stem diameter and of number of leaves. Leaf area was less in sunflower plants grown under corn straw and palisade grass under non-irrigated conditions. No significant effects on yield components - mass of thousand seeds, head diameter and oil and grain yield were observed. After cultivation of soybean, sunflower plants produced greater dry mass of shoots and higher oil content in the seed compared to plants established under corn stalk.