ANÁLISE DAS PROPRIEDADES DA MADEIRA E DO CARVÃO VEGETAL DE HÍBRIDOS DE EUCALIPTO EM TRÊS IDADES

Portugués. Foram estudadas madeiras de híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla em três diferentes idades. As características das madeiras e dos carvões produzidos, a partir dessas madeiras, bem como influência da madeira nas características dos carvões produzidos foram avaliadas. Foram realizadas análises químicas (extrativos, lignina, cinzas, análise elementar), densidade básica e poder calorífico superior - PCS nas madeiras. O carvão foi produzido em forno tipo mufla, com taxa de aquecimento 1,67 ºC.min-1 e temperatura final de 450 ºC. Para os carvões, foram realizadas análise imediata, análise elementar e rendimento gravimétrico do processo de pirólise. Foi observado um aumento nos valores de densidade, teor de extrativos, teor de carbono e relação C/H da madeira com a maturidade da árvore. Outras características como teor de cinzas e relação S/G tiveram seus valores diminuídos com a idade da árvore. Maior rendimento gravimétrico em carvão e em gases não-condensáveis foram encontrados no material mais maduro.

Inglés. In the present studied was investigated hybrids of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla in three different ages. Wood and charcoal characteristics as well as the influence of wood characteristics on the charcoals produced were evaluated. Chemical analyzes (extractives, lignin, ash, elemental analysis), basic density and calorific value - PCS were performed for wood. The charcoals were produced in a muffle type furnace with a heating rate of 1.67 °C.min-1 and an end temperature of 450 °C. Volatile material content, ash content, fixed carbon content, elemental analysis and gravimetric yield of the pyrolysis process were performed for the charcoals. An increase in density values​​, extractives content, carbon content and C/H rate were observed with the maturity of the tree. Other features such as ash content and S/G ratio decreased with the age of the tree. Greater gravimetric yield in charcoal and non-condensable gases were found in more mature materials.