Plankton studies in a mangrove environment: VII. size fractionation of the phytoplankton: some studies on methods

Inglés. A series of experiments on the different methods of measuring the relative uptake of C14, by the various size fractions of the phytoplankton, were carried out in a mangrove swamp of the estuarine type at 25º south latitude. As a complement, some factors which might influence the relative uptake of the different fractions in inshore waters, were studied. These factors are related, mainly, with the increase on the amount of labelled particulate matter during incubation period, the effect of different pressures in the filtration of the size fractions of the phytoplankton, the use of a range of volumes for the incubation of samples, and the effect of formalin on the fixation of samples, after the incubation period. Based on these results, some suggestions are made for the use of the C14 method in inshore waters.

Portugués. Como parte do programa de estudos do plancton, da região lagunar de Cananéia, foi levado a efeito uma série de experimentos com o método do C14, utilizado para a determinação da fixação relativa do isótopo, em cada fração do fitoplancton. Foram testados principalmente os métodos utilizados por STEEMANN-NIELSEN & JENSEN (1957) e YENTSCH & RYTHER (1959). Como complemento, foram realizados experimentos para verificação do efeito da pressão negativa sobre as diversas frações do fitoplancton, o uso de diferentes volumes para incubação das amostras, e o efeito da fixação das amostras, com formol 4% depois do período de incubação, e antes da filtração. Atenção especial foi dada ao problema de formação da matéria particulada durante o período de incubação. Com base nos resultados, são feitas sugestões para o uso do método do C14 em águas estuarinas.