Aspectos qualitativos da água do Rio Poty na região de Teresina, PI

Portugués. Resumo O presente trabalho objetivou monitorar e avaliar a qualidade da água do Rio Poty, em Teresina (PI) para fins agrícolas em períodos extremos de temperatura e de precipitação. Coletaram-se amostras de água no rio em 10 pontos georreferenciados, da curva do conjunto residencial São Paulo (zona sudeste) até sua foz no Rio Parnaíba (zona norte), em um percurso aproximado de 23,7 km, de junho a dezembro de 2004. Determinou-se as variáveis físico-químicas: CEa, RAS e pH, além das concentrações de Cl-, HCO3-, CO3 2-, Na+, Ca2+ e Mg2+. Os maiores valores da CEa (0,26 dS m-1) e da RAS (1,90 mmolc L-1)0,5 foram registradas no mês de outubro, devido ao baixo índice pluviométrico, período seco e eventual poluição antrópica. Pelo Teste de Kruskal-Wallis, constataram-se oscilações nas concentrações de HCO3- (1,68 a 1,91 mmolc L-1) ao longo dos pontos amostrais. O carbonato de sódio residual (CSR) indicou que a água é apropriada para fins agrícolas (< 1,25 mmolcL-1).

Inglés. Abstract The water quality of the Poty River was evaluated to agricultural purposes at Teresina, Piaui State, Brazil in periods of extreme temperatures and precipitation. Samples of water were collected in the river in 10 georeference points, at the São Paulo Residential curve (southeast zone) until the mouth in the Parnaíba River (north zone), in an approximate course of 23.7 km, from June to December 2004. Were determined the physicochemical variable ECw, SAR and the pH, besides the concentrations of Cl-, HCO3 -, CO3 2-, Na+ and Ca2+. The largest values of ECw (0.26 dS m-1) and the SAR (1.90 mmolc L-1)0,5 were registered in the month of October, due to the low index of rains, dry period and eventual human pollution. The Kruskal-Wallis test verified oscillations in the concentrations of HCO3- (1.68 to 1.91 mmolc L-1) along the sampled points. The RSC indicated that the water is adequate for agricultural purposes (<1.25 mmolcL-1).