Interval between the application of metsulfuron-methyl and sowing soybean in different production environments

Portugués. RESUMO A persistência dos herbicidas no solo é extremamente importante para proporcionar controle de plantas daninhas durante o período crítico de interferência e determinar quais culturas poderão ser implantadas nos cultivos sucedâneos. Desta forma, objetivou-se avaliar o efeito do metsulfuron-methyl aplicado em diferentes períodos em relação a semeadura da soja, buscando-se determinar o intervalo de tempo seguro entre a sua aplicação e a semeadura desta leguminosa, em diferentes condições edafoclimáticas. Foram conduzidos dois experimentos, sendo um no município de Campo Mourão-PR (safra 2014/15) e outro em Curitibanos-SC (safra 2015/16). Ambos experimentos foram conduzidos em delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2 x 6 + 1, onde o fator A representou duas doses de metsulfuron-methyl (1,98 e 3,96 g ha-1) e o fator B seis épocas entre a aplicação do metsulfuron-methyl e a semeadura da soja (0, 15, 30, 45, 60 e 75 dias após a aplicação - DAA), além de uma testemunha sem a aplicação do herbicida, para servir como padrão de comparação. Avaliou-se a porcentagem de fitointoxicação, altura de plantas, estande, número de vagens por planta, massa de 100 grãos e produtividade. Notou-se diferença na persistência do metsulfuron-methyl para os experimentos de Campo Mourão-PR e Curitibanos-SC, sendo maior para o primeiro município. O intervalo seguro entre a aplicação do metsulfuron-methyl e a semeadura da soja foi de 17 dias para o experimento de Curitibanos-SC e de 40 dias para Campo Mourão-PR. O volume de precipitação, o pH e a matéria orgânica são os principais fatores que podem ter influenciado na duração deste intervalo.

Inglés. ABSTRACT The persistence of herbicides in the soil is extremely important for controlling weeds during the critical period of weed interference, and for determining which substitute crops might be sown. The aim of this study was to evaluate the effect of metsulfuron-methyl when applied at different times in relation to sowing soybean, seeking to determine a safe interval between its application and sowing the legume under different conditions of soil and climate. Two experiments were conducted, one in the district of Campo Mourão in the state of Paraná (PR) (2014/15 crop) and the other in Curitibanos in the state of Santa Catarina (SC) (2015/16 crop). Both experiments were carried out in a randomised block design with four replications. The treatments were arranged in a 2 x 6 + 1 factorial scheme, where factor A represented two doses of metsulfuron-methyl (1.98 and 3.96 g ha-1), and factor B six different intervals between applying the metsulfuron-methyl and sowing the soybean (0, 15, 30, 45, 60 and 75 days after application - DAA), in addition to a control without the application of herbicide, to serve as a standard for comparison. The following were evaluated: percentage phytotoxicity, plant height, stand, number of pods per plant, 100-grain weight and productivity. A difference was seen in the persistence of metsulfuron-methyl for the experiments in Campo Mourão PR, and Curitibanos SC, and was greater for Campo Mourão. The safe interval between applying the metsulfuron-methyl and sowing the soybean was 17 days for the experiment in Curitibanos and 40 days for Campo Mourão. Precipitation volume, pH and organic matter are the main factors to possibly have influenced this interval.