Efeito da Aplicação de Nitrogênio na Produção e Qualidade da Madeira e Carvão Vegetal de um Híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla

Portugués. RESUMO O trabalho teve como objetivo verificar o efeito de diferentes doses de nitrogênio na produção de matéria seca e na qualidade da madeira e carvão vegetal de um clone híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, aos 6 anos de idade. Foram analisadas 40 árvores, sendo estudados 5 tratamentos em 4 blocos e amostradas 2 árvores por tratamento dentro de cada bloco. Os tratamentos consistiram da aplicação de 0 kg, 60 kg, 120 kg e 240 kg.ha-1 de nitrogênio (N), como sulfato de amônio, com o objetivo de avaliar se a resposta ao sulfato de amônio era exclusivamente devida ao N. Foi aplicado ainda um tratamento adicional, com aplicação de 120 kg.ha-1 de N como nitrato de amônio, totalizando 5 tratamentos. Foram avaliadas as características de crescimento da árvore, densidade básica, estimativa de massa seca, composição química e energética da madeira e as características físicas, químicas e energéticas do carvão. Observou-se que a produção de massa seca tendeu a aumentar com a aplicação da dosagem de nitrogênio. O efeito da dosagem de nitrogênio não influenciou a densidade básica e as características energéticas do carvão vegetal, porém os teores de nitrogênio elementar, extrativos totais e lignina na madeira apresentaram aumento com a nutrição aplicada. A nutrição utilizada não influenciou as características químicas e energéticas da madeira e do carvão vegetal.

Inglés. ABSTRACT The present work aimed to verify the effect of different dosages of nitrogen on the production of dry material, and wood and charcoal quality made from a six years old hybrid clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla. Overall 40 trees were analyzed and five treatments in four blocks were studied, with two trees sampled per treatment within each block. Treatments consisted in the application of 0, 60, 120 and 240 kg.ha-1 of nitrogen (N) as ammonium sulfate in order to evaluate if the response to such compound was exclusively due to N. An additional treatment was applied with 120 kg.ha-1 of N as ammonium nitrate, totalizing five treatments. The tree growth, basic density, dry mass estimate, chemical and energetic composition of wood were evaluated, as well as physical, chemical and energetic characteristics of charcoal. The production of dry mass tended to increase with the nitrogen dosage applied. The effect of nitrogen dosage did not influence the basic density and energetic characteristics of charcoal, however the content of elemental nitrogen, total extractives and lignin of wood increased with nutrition. Such application did not influence the chemical and energetic characteristics of wood and charcoal.