Osmotic priming of rice seeds subjected to low temperatures

Inglés. Aiming at verifying effects of priming on germination and emergence of seeds subjected to low temperatures, rice seeds (cv. IRGA 418) were primed into a KNO3 solution during 24, 48, and 72 h, at 20 °C; and into distilled water, for 24 h (control). Germination (G), first count of germination (FCG), and germination speed index (GSI) were the parameters assessed under temperatures of 17 °C, 20 °C and 25 °C. Besides, field emergence (FE), and emergence speed index (ESI) were also assessed under field conditions. A completely randomized design was used with treatments arranged in 4 x 3 factorial (treatments x temperatures) in all experiments. None statistically significant difference was found for seed germination within the 24 h imbibition period, under any of temperatures assessed; although after 48 and 72 h, at 17 °C, this variable has decreased. When seeds were imbibed in KNO3, during 48 and 72 h, the FCG and GSI were decreased, as compared to 24 h imbibition period, and for control treatment, at 17 °C and 25 ºC. After 24 h imbibition, the FE has not differed statistically from control treatment; as occurred for periods of 24 and 48 h imbibition for the ESI parameter. Priming in KNO3 does not cause beneficial effect on seed germination or on seedling emergence of rice.

Portugués. Com o objetivo de verificar o efeito do condicionamento osmótico na germinação e emergência de sementes de arroz submetidas a baixas temperaturas, sementes de arroz cv. IRGA 418 foram condicionadas em solução de nitrato de potássio (KNO3) por 24, 48 e 72 h, a 20 ºC. Como controle as sementes foram embebidas em água destilada por 24 h. Foram realizados os testes: germinação (G), primeira contagem (PCG) e índice de velocidade de germinação (IVG), nas temperaturas de 17 °C, 20 °C e 25 °C, com fatorial 4x3 (tratamentos x temperaturas); além da emergência (EC) e do índice de velocidade de emergência (IVE), com delineamento inteiramente casualizado. Não houve diferença significativa na germinação das sementes em 24 h de embebição em nenhuma temperatura, enquanto que nos períodos de embebição de 48 h e 72 h aos 17 °C houve redução desta variável. A PCG e o IVG diminuíram quando as sementes foram embebidas em KNO3 por 48 h e 72 h comparados às 24 h de embebição e controle a 17 ºC e 25 ºC. Em 24 h de embebição a EC não diferiu do controle, assim como os tratamentos de 24 h e 48 h para o IVE. O condicionamento osmótico em KNO3 não promove efeito benéfico sobre a germinação e a emergência de plântulas de arroz.