The species used in urban afforestation can present phytotoxicity - a case of study of Schinus molle L.

Inglés. ABSTRACT The aim of this study was to test the phytotoxicity and cytotoxicity of ethanolic and aqueous extracts of different structures of Schinus molle L., an ornamental species commonly used in urban afforestation in Brazil, using seeds of lettuce (Lactuca sativa L.) as its plant model. The extracts were prepared from samples of leaves, inflorescence, green and ripe fruits collected in fields located in Alfenas, state of Minas Gerais, Brazil. The parameters assessed were germination (G), germination velocity index (GVI), root elongation (RE), fresh biomass (FB), dry biomass (DB), normal seedlings (NP), mitotic index (MI) and chromosomal abnormalities (CA). According to results, for the aqueous extract, we found interactions between concentration and plant structures in relation to G, GVI, RE, DB, and CA. There were no statistically significant differences among structures in relation to the percentage of normal seedlings, except among concentrations. However, the interaction for all parameters was statistically significant in relation to ethanolic extracts, except the chromosomal abnormalities. Therefore, the increasing of concentration leads to the reduction of the parameters assessed, showing a concentration-dependent effect. The ethanolic and aqueous extracts of Schinus molle showed phytotoxic effect, indicating the need for reassessment and care in the use of this species for reforestation.

Portugués. RESUMO O objetivo deste estudo foi estudar a fitotoxicidade e citotoxicidade de extratos etanólico e aquoso das diferentes estruturas de Schinus molle L., uma espécie ornamental, comumente usada em arborização urbana no Brasil, utilizando sementes de alface (Lactuca sativa L.) como planta modelo. Os extratos vegetais foram preparados a partir de amostras de folhas, inflorescências, frutos verdes e maduros coletados em Alfenas, Minas Gerais, Brasil. Os parâmetros avaliados foram germinação (G), índice de velocidade de germinação (GVI), comprimento radicular (RE), biomassa fresca (FB), biomassa seca (DB), porcentagem de plântulas (PS), índice mitótico (MI) e anomalias cromossômicas (CA). De acordo com os resultados, para o extrato aquoso, encontramos interações entre as estruturas e as concentrações utilizadas em relação a G, GVI, RE, DB, e CA. Não houve diferença significativa entre as estruturas vegetais em relação à porcentagem de plântulas normais, exceto para as concentrações. No entanto, para todos os parâmetros foi encontrada diferença significativa em relação ao extrato etanólico, exceto para anormalidades cromossômicas. O aumento da concentração leva à redução de todos os parâmetros avaliados, mostrando o efeito concentração-dependente. Os extratos etanólico e aquoso de Schinus molle mostraram efeito fitotóxico, indicando a necessidade de reavaliação e cuidado no uso dessa espécie para o reflorestamento.