Air conditioning of livestock rooms at non-stationary ventilation | Кондиционирование воздуха в животноводческих помещениях при нестационарной вентиляции

Inglés. A description of the developed device for livestock farms' air exchange and conditioning consisting of acceleration axial fans that periodically reverse the working blades' rotation direction, water's fine-dispersed spray system, unit's control device, humidity and temperature sensors, and shut-off electromagnetic valves is given. The proposed device allows providing a non-stationary ventilation regime, where there isn't formation of stagnant zones in the room air volume, as well as harmful gases and vapors accumulation. The unit's scheme of the axial fans eliminates the impact of the air flow created by them directly on the animals and provides the possibility of the fans at their rated capacity using. The device uses water's fine-dispersed spray system, reducing the wet of floors and beddings' likelihood in comparison with large-drop spraying. The scheme of the water's fine spray nozzles in the immediate vicinity of the fans allows maximizing the water evaporation and air flow cooling intensification, and the high-pressure water pipe design's absence of connecting flexible elements increases the device's reliability. The device eliminates design eliminates the residual water draining possibility from the injectors after switching off the high-pressure pump, that prevents room's floor getting wet. The developed device using will make the microclimate for the animals more comfortable throughout the calendar year, and especially in summer, that will have a positive impact on the livestock production.

Ruso. Приводится описание разработанного устройства побуждения воздухообмена и кондиционирования воздуха для животноводческих ферм, состоящего из разгонных осевых вентиляторов, периодически реверсирующих направление вращения рабочих лопастей, системы мелкодисперсного распыления воды, блока управления устройством, датчиков влажности и температуры, запорных электромагнитных клапанов. Предлагаемое устройство позволяет обеспечить нестационарный режим вентиляции, при котором не происходит образование застойных зон в воздушном объеме помещения, а также накопление вредных газов и паров. Схема установки осевых вентиляторов позволяет исключить воздействие создаваемого ими воздушного потока непосредственно на животных и обеспечивает возможность использования вентиляторов по номинальной производительности. В устройстве используется система мелкодисперсного распыления воды, уменьшающая вероятность намокания полов и подстилки в сравнении с крупнокапельным разбрызгиванием. Схема размещения форсунок мелкодисперсного распыления воды в непосредственной близости от вентиляторов позволяет максимально интенсифицировать испарение воды и охлаждение воздушного потока, а отсутствие в схеме конструкции водопровода высокого давления гибких соединительных элементов повышает надежность работы устройства. Конструкция устройства исключает возможность остаточного слива воды из форсунок после отключения насоса высокого давления, что предотвращает намокание пола помещения. Использование разработанного устройства позволит сделать микроклимат для животных более комфортным на протяжении всего календарного года и особенно в летний период, что позитивно отразится на продуктивности поголовья.