Агротуризм – перспективное направление развития малого и среднего предпринимательства в сельской местности (зарубежный опыт) | Agrotourism is a promising direction for the development of small and medium-sized businesses in rural areas (foreign experience)

Ruso. Малое и среднее предпринимательство (МСП) рассматривается в зарубежных странах как необходимый элемент успешного экономического развития. В отдельных странах его вклад в ВВП может достигать 70%. Состояние и темпы развития малого и среднего предпринимательства в России пока не соответствуют потребностям экономики страны. В целях решения данной проблемы в РФ утвержден Национальный проект "Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы". В сельской местности МСП обеспечивает занятость местного населения, повышения его доходов и благосостояния, способствует снижению оттока населения в города и сохранению села как среды обитания. Одно из перспективных направлений устойчивого развития сельской экономики, ее диверсификации – агротуризм, который имеет успешную историю во многих зарубежных странах, особенно в Европе. Агротуризм – та сфера деятельности, в которой задействован, главным образом, малый и средний бизнес. Россия имеет большой природный, культурный и этнографический потенциал, однако сельский туризм развивается в стране недостаточно интенсивно вследствие ряда неблагоприятных факторов, которые рассмотрены в статье. Изучение зарубежного опыта в этой сфере будет способствовать совершенствованию государственной политики РФ в сфере туризма, в том числе на сельских территориях, и устранению имеющихся недостатков и проблем. Проанализировано современное состояние агротуризма в ряде зарубежных стран, в которых он играет важную экономическую и социальную роль (Польша, Австрия, Германия, Китай), а также структуры и меры государственной поддержки его развития.

Inglés. Small and medium-sized enterprises (SMEs) are considered in foreign countries as a necessary element of successful economic development. In some countries, its contribution to GDP can reach 70%. The state and pace of development of small and medium-sized businesses in Russia do not yet meet the needs of the country's economy. In order to solve this problem, the National Project "Small and medium-sized Entrepreneurship and support for individual entrepreneurial initiative has been approved in the Russian Federation. In rural areas, SMEs provide employment for the local population, increase their income and well-being, reduce the outflow of population to cities and preserve the village as a habitat. One of the promising areas of sustainable development of the rural economy and its diversification is agrotourism, which has a successful history in many foreign countries, especially in Europe. Agrotourism is the sphere of activity in which small and medium-sized businesses are mainly involved. Although Russia has a great natural, cultural and ethnographic potential, agrotourism is not developing intensively enough in the country due to a number of unfavorable factors that are considered in the article. The study of foreign experience in this area will contribute to the improvement of the state policy of the Russian Federation in the field of tourism, including in rural areas, and the elimination of existing shortcomings and problems. There has been analyzed the current state of agrotourism in a number of foreign countries where it plays an important economic and social role (Poland, Austria, Germany, China), as well as the structures and measures of state support for its development.