Газоиспользующий кормоварочный котел с плавным регулированием мощности | Gasusing feed boiler with smooth power control

Ruso. В России проводится широкомасштабная газификация села. В личных подсобных хозяйствах (ЛПХ), в столовых сельхозпредприятий, сельских больницах и школах наиболее энергоемкими процессами являются отопление, приготовление пищи и кормов. Установлена перспективность применения газоиспользующих варочных котлов для приготовления кормов и пищи. Применена усовершенствованная система регулирования расхода газа, энергонезависимая от режимов работы централизованной системы электроснабжения (аварийные режимы, плановые отключения электросетей). Изложен принцип действия варочного котла с автоматическим регулированием газа пропорционально потребляемому тепловому потоку. Дано описание схемы газогорелочного устройства, которая позволяет снижать или увеличивать расход газа за счет регулирования его подачи пропорционально потребляемому тепловому потоку. Исследования показали, что установившийся минимальный расход газа 1,5 л/мин. обеспечивает компенсацию потерь теплоты в окружающую среду от конструктивных элементов котла и поддержание тихого кипения содержимого варочной емкости. Приведены преимущества применения варочного котла с плавным регулированием мощности: за счет автоматического регулирования расхода газа пропорционально потребляемому тепловому потоку достигается экономия энергии до 11,4%; исключение ручного управления расходом газа для поддержания тихого кипения позволяет сократить до 10% трудозатрат обслуживающего персонала; автоматическое регулирование тепловых процессов повышает надежность работы котлов.

Inglés. There large-scale gasification is being carried out in rural areas of Russia. There at personal subsidiary plot (PSP), at agricultural enterprise canteens, in rural hospitals and schools the most energy-intensive processes are heating, food and feed cooking. The prospects for feed and food preparation by gas-using boilers are established. An improved gas flow control system has been applied, that is non-volatile from operating modes the centralized power supply system (emergency modes, planned power outages). The operation principle of a boiler with automatic gas control proportionally consumable heat flow is described. The scheme of the gas burner device that allows gas consumption to reduce or increase due to its supply in proportion to regulating the consumed heat flow is given. The study has shown that the established gas minimum consumption is 1.5 l/min. It provides the compensation of environment heat losses from the boiler structural elements and the content of cooking container and maintaining quiet boiling. The using advantages of the smooth power control boiler are given: due to the automatic control of the gas flow in proportion to the consumed heat flow, energy saving up to 11.4% is achieved; eliminating the manual gas flow control for quiet boiling allows reducing the labor costs of service personnel up to 10%; automatic control of thermal processes increases the reliability of boiler operation.