Технологии и машины для физических методов воздействия на почву, семена и растения | Technologies and machines for making physical impact on soil, seeds, and plants

Ruso. Получение высококачественного урожая с.-х. культур зависит от ряда факторов, в т.ч. от использования химических препаратов, применяемых для обработки различных биологических объектов (почва, семена, растения). Это может привести к загрязнению используемыми при обработке химическими соединениями и их компонентами почвы, грунтовых вод, рек и водоёмов, самих культивируемых растений. Для исключения негативного действия химических веществ на биологические объекты следует применять альтернативные методы обработки, в частности физические воздействия (излучения, газовые среды и т.д.). Сформулированы задачи, которые необходимо решить при проектировании машин, обеспечивающих применение физических методов воздействия на биологический материал. Описаны основные принципы, которые должны быть заложены в конструкцию для решения задач по формированию системы с.-х. машин и технологий, обеспечивающих высокую продуктивность, экологическую безопасность и получение здоровых продуктов питания путем полной или частичной замены химических воздействий физическими. Предложены конструкции ряда устройств: для обеззараживания почвы путем механико-лучевой обработкой, для инфракрасной сушки семян, мостовые фермы и самоходные шасси. Их применение обеспечит возможность обрабатывать почву, семена и растения физическими методами, направленными на борьбу с сорняками, вредителями и болезнями, а также на стимулирование прорастания и интенсивного развития посевного и посадочного материала, культивируемого как в открытом, так и в защищенном грунтах.

Inglés. Obtaining high-quality crop yield depends on a significant number of factors including the use of chemicals to treat various biological objects (soil, seeds, and plants). It can result in pollution of soil, soil waters, rivers, and reservoirs, as well as crops cultivated with chemical compounds and their components used in the treatments. To prevent the negative effect of chemicals on biological objects, it is necessary to use alternative treatment methods, which can include a physical influence, carried out by various types of radiation, gaseous media, etc. The authors outline tasks to be solved in the design of machines ensuring physical influence on biological material. The basic design principles to solve the problems of forming a system of agricultural machines and technologies to ensure high productivity, environmental safety, and obtaining healthy food by completely or partially replacing chemical influence with the physical one are described. Designs of some devices for soil disinfection by mechanical beam treatment, for infrared drying of seeds, as well as bridge trusses and self-propelled chassis were developed. Using of these devises let us to threat soil, seeds, and plants by physical methods aimed to control weeds, pests, and diseases, as well as to stimulate seed germination and intensive development of seed and planting material cultivated both in open and protected ground.