Digital diagnostic systems and mobile means of livestock service facilities' maintenance | Цифровые диагностические системы и мобильные средства сервисного обслуживания объектов в животноводстве

Inglés. Digitalization of livestock farms involves similar approaches in the technical service of machinery and equipment. Such approach together with planned preventive measures will make it possible to manage processes of machine maintenance according to actual condition of them. Due to continuous monitoring, it will also allow preventing emergency failures. The most preferred way of technical service organization remains the use of mobile service groups, which will receive clearer information about the technical state of the serviced facilities based on continuously received local digital information. This digital model can function as a subsystem "Diagnostics of machinery and equipment in animal husbandry". It will have an appropriate server as part of a regional technical center; inform specialists about the upcoming dates of periodic maintenance and possible replacement of wear-out parts, deviations in the operating modes of equipment at certain facilities, etc. The proposed structure a digital diagnostic system for collecting and processing information about the state of livestock facilities in combination with mobile maintenance units will improve the reliability and quality of information received about the technical state of machines and equipment and the technological processes performed by them for animal maintenance, as well as generally raise the level of technical service in animal husbandry.

Ruso. Цифровизация животноводческих ферм предполагает аналогичные подходы и в техническом сервисе машин и оборудования, что в совокупности с планово-предупредительными мероприятиями даст возможность управления процессами технического обслуживания машин по их фактическому состоянию, а с учетом непрерывного мониторинга позволит еще и предупреждать аварийные отказы. В основе организации технического сервиса наиболее предпочтительным остается вариант использования мобильных сервисных групп, которые будут получать более четкую информацию о техническом состоянии обслуживаемых объектов на местах на основе непрерывно получаемой цифровой информации. Данная цифровая модель может функционировать в виде подсистемы "Диагностика машин и оборудования в животноводстве" и иметь соответствующий сервер в составе регионального технического центра, сообщать специалистам о приближающихся сроках проведения периодических ТО и возможной замене быстроизнашивающихся деталей, об отклонениях в режимах работы оборудования на тех или иных объектах и т. д. Предлагаемая структура цифровой диагностической системы сбора и обработки информации о состоянии объектов животноводства в сочетании с мобильными средствами их сервисного обслуживания позволит повысить достоверность и качество получаемой информации о техническом состоянии машин и оборудования и выполняемых ими технологических процессах по обслуживанию животных, а также в целом поднять уровень технического сервиса в животноводстве.