Алеутская болезнь норок: эффективность иммунокорригирующей терапии | Aleutian mink disease: the effectiveness of immunocorrective therapy

Ruso. Алеутская болезнь норок - одна из значимых проблем пушного звероводства. Цель работы - оценка эффективности использования препарата Аллокина-альфа при Алеутской болезни норок, а также выявление возможности применения препарата в качестве средства иммунной коррекции, обеспечивающего поддержание состояния больных норок. Исследования проводили в период с мая по декабрь 2019 г. в одном из звероводческих хозяйств Северо-Западного региона Российской Федерации на 30-суточных норках породы сапфир. Всем особям вводили внутрибрюшинно 2 см3 культурального изолята Сапфир вируса Алеутской болезни норок. Затем животных разделили на 2 группы (контрольная и опытная) по 30 особей (25 самок и 5 самцов) каждая. Норкам опытной группы вводили препарат Аллокин-альфа в виде подкожных инъекций 2-кратно с интервалом 6 сут в дозе 0,5 мг/гол. Норкам контрольной группы подкожно вводили стерильный физиологический раствор (0,9% NaCl) в том же дозировании. Установлено, что норки в опытной группе имели крепкое и пропорциональное телосложение, животные были очень подвижны и живо реагировали на внешние раздражители, тогда как в контрольной группе наблюдали сниженную реакцию, вялость и сонливость. Помимо прочего, у норок в опытной группе нормализовались процессы пищеварения. Сохранность поголовья в опытной группе составила 100%, в контрольной - 80%. В крови у контрольных особей отмечали высокое содержание мочевины (84,05±4,22 ммоль/л), креатинина (142,06±2,62 мкмоль/л) и активность трансаминаз (аланинаминотрансферазы - 273,60±5,84 и аспартатаминотрансферазы - 286,60±3,36 МЕ/л) в отличие от норок в опытной группе, где показатели были значительно ниже. Морфологическое исследование внутренних органов подтвердило наличие признаков, характерных для гломерулонефрита, и очагов лимфоплазмоцитарной инфильтрации в почках, селезенке, печени, яичниках самок и семенников самцов, однако характер этих изменений в опытной группе был гораздо менее выражен, чем в контрольной.

Inglés. Aleutian mink disease is one of the main problems of fur farming. The objective of our work was to evaluate the effectiveness of the use of the drug Allokin-alpha in Aleut mink disease and to investigate the effects of the drug as a means of immune correction, ensuring the maintenance of the body condition of sick minks. The experiments were performed in compliance with the requirements of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for experiments or for other scientific purposes. The research was conducted from May to December 2019 in one of the fur farms of the Northwestern region of the Russian Federation on the mink of the sapphire breed of 30-day age. All individuals in the experiment were intraperitoneally injected with Aleutian Mink disease virus (Sapphire isolate) at a dose of 2 cm3. The experimental minks were twice injected subcutaneously with the drug Allokin-alpha (0.5 mg per animal) with a 6-day interval. The control animals were injected subcutaneously with sterile saline solution (0.9% NaCl) in the same dosage regimen. Our research data show that in the test group the minks were strong and had a proportional physique, the animals were very mobile and responded vividly to external stimuli compared to the control group, in which individuals exhibited reduced reactions, lethargy and drowsiness. The experimental minks had their digestion normalized. The mortality in the test group was 0% vs. 20% in the control. The control animals had a high level of urea (84.05±4.22 mmol/l), creatinine (142.06±2.62 mmol/l), and transaminase activity (73.60±5.84 IU/l for ALT and 286.60±3.36 IU/l for AST). Internal organs' morphology showed the signs of glomerulonephritis and foci of lymphoplasmacytic infiltration of kidneys, spleen, liver and ovaries of female and testes of males. Nevertheless, these changes was much less pronounced in the test group than in the control group.