RECYCLING OF WET-STRENGTH TISSUE PAPER. PART 2. BASIC PROPERTIES OF SECONDARY FIBERS | РЕЦИКЛИНГ ВЛАГОПРОЧНОЙ БУМАГИ САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ. ЧАСТЬ 2. ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ВТОРИЧНЫХ ВОЛОКОН

Inglés. The present investigation focuses on morphological characteristics, tensile and optical properties of secondary fibers obtained in various conditions of batch low-consistency repulping process for wet-strength tissue paper with 100% of bleached softwood kraft pulp. It was found that length-weighted fiber length and fiber width values as well as fiber length and fiber width distributions remained almost unchanged regardless of the repulping time and the presence of persulfates. The shortened repulping cycle due to the use of persulfates lead to an increase in the shape factor from 83.0% to 84.1–84.4%, decrease in the number of fiber kinks from 0.84 to 0.72–0.74 and an increase in zero-span tensile strength of recycled handsheets by 10–12%. At the same time, the shortened repulping cycle resulted in increase in the coarseness of secondary fibers from 190 mg/m to 230–235 mg/m leading to a slight increase in the bulk of the paper and a decrease in its internal bond strength by an average of 8%. The use of persulfates during wet-strength tissue paper repulping improves the color of recycled handsheets and its brightness by up to 3%.

Ruso. Исследованы морфологические, прочностные и оптические свойства вторичных волокон, полученных при различных режимах роспуска влагопрочной бумаги санитарно-гигиенического назначения из 100% беленой сульфатной хвойной целлюлозы. Установлено, что внешний вид, распределение длины и ширины волокон, а также их средневзвешенные по длине значения остаются практически неизменными независимо от продолжительности роспуска влагопрочной бумаги и присутствия активаторов роспуска. Ускоренный роспуск влагопрочной бумаги с применением персульфатов в условиях щелочной обработки массы способствует повышению фактора формы с 83.0 до 84.1–84.4%, снижению числа изломов волокон с 0.84 до 0.72–0.74 и увеличению собственной прочности волокон по показателю нулевой разрывной длины на 10–12%. В то же время наблюдается повышение грубости полученных вторичных волокон со 190 мг/м до 230–235мг/м, приводящее к некоторому ухудшению способности волокон к уплотнению во влажном состоянии и снижению их когезионной способности по показателю энергии внутренних связей по Скотту в среднем на 8%. Применение активаторов роспуска на основе персульфатов способствует улучшению оптических свойств бумаги из вторичных волокон, которое выражается в повышении ее белизны на величину до 3% и улучшении цветовых характеристик бумаги.