Effects of plant extracts on Hypsipyla grandella (Zeller) larvae and their systemic activity in Spanish cedar trees | Efectos de extractos vegetales sobre larvas de Hypsipyla grandella (Zeller) y su sistemicidad en árboles de cedro

104 páginas

Inglés. The phagodeterrent effect of aqueous, methanolic, and ethereal fractions from bitterwood extract (Quassia amara, Simaroubaceae) on Hypsipyla grandella larvae was studied, as well as the systemic activity of extracts from bitterwood, rue leaf (Ruta graveolens, Rutaceae), and tacaco cimarrón fruit (Sechium pittieri, Cucurbitaceae), and of a commercial product (Azatin) derived from neem seeds (Azadirachta indica, Meliaceae). Several types of experiments were performed for the first topic. The first consisted of a general laboratory bioassays, exposing instar III larvae to Spanish cedar leaf disks impregnated with the fractions at different concentrations. A randon block design was used and daily evaluations were practiced to measure percentage consumption on disks, mortality, and effects on development. This was complemented with a greenhouse experiment, inoculating instar I larvae in cedar plants treated with fractions, at the terminal bud through a completely random design that allowed to measure the effects of larvae on plants (number of orifices, mounds, fallen buds, and tunnels). Methanolic and ethereal fractions were selected from both experiments as being the most promising phagodeterrents and specific bioassays were performed for each, with instar III larvae. These were exposed to disks impregnated with increasing concentrations of the methanolic fraction (0.00625, 0.02, 0.0625, 0.2, 0.625 percent) and of the ethereal fraction (0.0014, 0.0044, 0.014, 0.044, 0.14 percent), through a random block design. Percentage consumption on disks and mortality to first week after exposure were measured. Methanolic and ethereal fractions were determined to be phagodeterrent to larvae, and the former did so at just 0.0625 percent, while results for the ethereal fraction were not clear. For the second topic, tissue culture technique was used as the tool, as extracts evaluated were added to the media of in vitro culture plants. Systemic activity of extracts evaluated was determined through bioassays, in a completely random design. Extracts were compared with carbofuran, which is an insecticide of renown systemic activity on H. grandella larvae. In exposing instar I larvae to leaves from treated plants, a phagodeterrent effect was evidenced in those exposed to bitterwood, rue, and tacaco cimarrón, and also an insecticidal effect on those exposed to Azatin.

Referencias 70-77

Español; castellano. Se estudió el efecto fagodisuasivo de las fracciones acuosa, metanólica y etérea de un extracto de la madera de hombre grande (Quassia amara, Simaroubaceae) sobre larvas de Hypsipyla grandella, así como la actividad sistémica de extractos de hombre grande, follaje de ruda (Ruta graveolens, Rutaceae), frutos de tacaco cimarón (Sechium pittieri, Cucurbitaceae) y un producto comercial (Azatín) derivado de las semillas de nim (Azadirachta indica, Meliaceae). Para el primer tema, se efectuaron varios tipos de experimentos. El primero consistió en un bioanálisis general de laboratorio, exponiendo larvas de instar III a discos foliares de cedro impregnados con las fracciones a varias concentraciones; se utilizó un diseño de bloques al azar, y se realizaron evaluaciones diarias para medir el porcentaje de consumo en los discos, la mortalidad y los efectos en el desarrollo. Este se complementó con un experimento de invernadero, inoculando larvas de instar I en plantas de cedro tratadas con las fracciones, en el brote principal, mediante un diseño completamente al azar que permitió medir los efectos de las larvas sobre las plantas (número de orificios, montículos, brotes caídos y túneles). De ambos experimentos se seleccionaron la fracción metanólica y la etérea, por ser las más promisorias como fagodisuasivas, y se realizó un bioanálisis específico para cada una, con larvas de instar III; éstas se expusieron a discos impregnados con concentraciones crecientes de la fracción metanólica (0,00625, 0,02, 0,0625, 0,2, 0,625 por ciento) y de la fracción etérea (0,0014, 0,0044, 0,014, 0,14 por ciento), mediante un diseño de bloques al azar, y se midió el porcentaje de consumo en los discos y la mortalidad a la primera semana después de la exposición. Se determinó que las fracciones metanólica y etérea fueron fagodisuasivas para las larvas, y que la primera lo hizo a apenas el 0,0625 por ciento, mientras que los resultados para la fracción etérea no fueron claros. Para el segundo tema, se utilizó como herramienta la técnica de cultivo de tejidos, pues los extractos evaluados fueron adicionados a los medios de plantas cultivadas in vitro. La actividad sistémica de los extractos evaluados fue determinada mediante bioanálisis, en un diseño completamente al azar. Los extractos se compararon con el carbofurán, que es un insecticida de sistemicidad reconocida sobre larvas de H. grandella. Al exponer larvas de instar I a folíolos provenientes de las plantas tratadas, se comprobó un efecto fagodisuasivo en aquellas expuestas al hombre grande, ruda y tabaco cimarrón, y unefecto insecticida en las expuestas al Azatín.

26 fig. Tab.

Inglés. Tesis (Mag. Sc.)--CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2000