Стендовые испытания экспериментальной сеялки для посева газонных трав | Stand-testing of an experimental seed drill for sowing lawn grass

Inglés. The rational movement of a seeding unit when sowing lawn grasses requires the seed drill to move both along straight-line and curvilinear trajectories, thus enabling it to pass round possible obstacles, while maintaining uniform sowing. To ensure uniform sowing during a curved path, a different amount of seed material is required to enter the soil from the seed wheels, which travel distances of different radii. To check the indices of the non-uniformity of sowing between units and the general variability of sowing at rectilinear and curvilinear movement, the experimental seed drill SV-0.9 equipped with the seeding unit of a reel type was developed and manufactured. It is capable of uniform sowing both at rectilinear and curvilinear movement. There are presented bench test methods for determining the rate of the non-uniformity of sowing between the units for the experimental seed drill with regard to its ability to provide uniform sowing both at rectilinear and curvilinear movement. The seeds of different physical and mechanical properties, namely of white clover and grass mixture Sportivnaya were used for bench tests of the experimental seed drill. The sowing area was 30 m2. The results of bench tests confirmed a linear relationship between the number of the reel grooves and the amount of sowing. It was found that between the units of the seed drill, the index of the sowing non-uniformity of white clover seeds ranged between 2.23 and 3.10% and of grass mixture it was between 3.97 and 4.79%, the standard value being 8%. The variability index of the total sowing of white clover seeds was 2.77%; while for grass mixture Sportivnaya, this index was 2.95%, the standard value being 9%. The study experimentally confirmed the effectiveness of the developed seed drill for the uniform sowing of lawn grasses.

Ruso. Для рационального движения посевного агрегата при посеве трав на газонах требуется, чтобы сеялка двигалась как по прямолинейной, так и по криволинейной траектории, позволяющей огибать возможные препятствия, сохраняя при этом равномерный высев. Для равномерного высева при движении сеялки по криволинейной траектории требуется, чтобы в почву поступало различное количество семян от катушек, двигающихся по различным радиусам. С целью проверки показателей неравномерности высева между аппаратами и неустойчивости общего высева при прямолинейном и криволинейном движении разработана и исполнена экспериментальная сеялка СВ-0,9, оснащенная высевающим аппаратом катушечного типа. Представлена методика стендовых испытаний определения показателя неравномерности высева между аппаратами для экспериментальной сеялки с учетом её возможностей обеспечивать равномерный высев как при прямолинейном, так и при криволинейном движении. Стендовые испытания экспериментальной сеялки проводили на семенах, различающихся между собой по физико-механическим свойствам: белом клевере и травосмеси "Спортивная". Площадь засева составляла 30 м2. Результатами стендовых испытаний подтверждена линейная зависимость между числом желобков катушки и количеством высева. Установлено, что между аппаратами сеялки показатель неравномерности высева семян белого клевера составил 2,23…3,10%, а травосмеси – 3,97…4,79% при нормативе 8%. Показатель неустойчивости общего высева семян белого клевера составил 2,77%, для травосмеси "Спортивная" этот показатель составил 2,95% при нормативе 9%. Экспериментально подтверждена эффективность применения разработанной сеялки для равномерного высева трав на газонах.