Регенерация ткани после удаления дермоида конъюнктивы век и роговицы глаза у собаки | Tissue regeneration after excision of conjunctival dermoids of eyelids and eye cornea in dogs

Ruso. Дермоид (хориостома) – это доброкачественное образование на роговице, которое представляет собой фрагмент кожи с растущей из нее шерстью. Возникновение дермоида является следствием эктодермального и мезадермального нарушения структуры роговицы и века глаза в начальный период эмбрионального развития. Хориостома содержит множество элементов кожи, поэтому часто наблюдается рост волос над поверхностью дермоида. Согласно литературным данным, дермоид чаще регистрируется у следующих породных собак: французский бульдог, немецкая овчарка, такса, сенбернар, далматинцы. Опасность возникновения данного заболевания у животных заключается в том, что при несвоевременном лечении дермоид приводит к эпифоре, блефароспазму, пигментации роговицы вплоть до частичной и полной потери зрения. Цель исследования - изучение процесса регенерации тканей роговицы и век при оперативном удалении дермоида у собаки. Исследование проводилось в ветеринарной клинике г. Барнаула. На клинический осмотр поступила собака породы немецкая овчарка в возрасте 2 лет. При визуальном осмотре на роговице глаза и века было обнаружено образование округлой формы с растущим волосяным покровом длиной около 2 см, диаметр которого около 1 см. Оперативное вмешательство проводилось под общим наркозом. Регенерация поврежденной зоны на роговице оказывает влияние на дальнейшие процессы восстановления стромы. По нашим данным удаление части роговицы при дермоиде приводит к ее утолщению, посредством увеличения объема межклеточного вещества стромы, влияющего на регенерацию. Таким образом, этапы регенерации роговицы глаза и века определяют применение лекарственных препаратов в разные периоды заживления. Регенерация наступает за счет фибробластов рыхлой соединительной ткани.

Inglés. Dermoid (choriostoma) is a benign growth on the cornea which is a fragment of skin with hair growing out of it. The occurrence of a dermoid is a consequence of ectodermal and mesodermal disorders of the structure of the cornea and eyelid in the initial period of embryonic development. Choriostoma contains many skin elements, so hair growth is often observed above the surface of the dermoid. According to the literature, dermoid is more often registered in the following dog breeds: French Bulldog, German Shepherd, Dachshund, St. Bernard, and Dalmatian. The danger of this disease in animals is that with untimely treatment, dermoid leads to epiphora, blepharospasm and corneal pigmentation up to partial and complete loss of vision. The research goal was to study the process of corneal and eyelid tissue regeneration after surgical excision of dermoid in a dog. The study was conducted in a veterinary clinic in the City of Barnaul. A German Shepherd dog at the age of 2 years was admitted for a clinical examination. Visual examination of the cornea and eyelid revealed a round-shaped mass with a growing hairline about 2 cm long and about 1 cm in diameter. The operation was performed under general anesthesia. Regeneration of the damaged area on the cornea influences further processes of stroma restoration. According to obtained data, the removal of a part of the cornea with dermoid leads to its thickening, by increasing the volume of the intercellular substance of the stroma affecting regeneration. Thus, the stages of regeneration of the cornea of the eye and the eyelid determine the use of drugs in different periods of healing. Regeneration occurs due to fibroblasts of loose connective tissue.