К вопросу определения экспортных пошлин на российское зерно | On the issue of determining export duties on Russian grain

Ruso. Политика стимулирования экспорта нацелена на расширение сбыта продукции АПК на внешних рынках и опирается на поддержку отечественных производителей. Рассмотрены результаты введения экспортной пошлины на зерновые за счет механизма "ценового демпфера" как инструмента поддержки и стимулирования экспорта. Демпферный механизм направлен на обеспечение стабилизации ценовой ситуации на внутреннем зерновом рынке и сдерживание роста цен на зерно и продукты его переработки, а, следовательно, и на потребительском рынке страны. Основной недостаток данной меры в том, что упущенная выгода с.-х. товаропроизводителей от введения "зернового демпфера" не компенсируется размерами господдержки. Так, фактическая упущенная выгода с.-х. экспортеров по зерновым культурам за июнь-октябрь 2021 г. составила 494,7 млн долл. Предложены способы совершенствования механизма поддержки экспорта с.-х. продукции: введение новых мер поддержки по стимулированию продаж на зарубежных рынках и возмещению части затрат по маркетинговым программам экспортеров; корректировка условий поддержки в пользу производителей с.-х. продукции и с учетом реальных темпов роста производства; "зерновой демпфер" следует сориентировать на поддержку отечественных производителей товарного зерна, на поощрение производства зерна высокого качества.

Inglés. The export promotion policy is aimed at expanding the marketing of agro-industrial products in foreign markets and relies on the support of domestic producers. There considered the results of the introduction of export duties on cereals due to the mechanism of the "price damper" as a tool for supporting and stimulating exports. The damper mechanism is aimed at stabilizing the price situation in the domestic grain market and curbing the increase in prices for grain and its processed products, and therefore in the country's consumer market. The main disadvantage of this measure is that the lost profit of agricultural producers from the introduction of the "grain damper" is not compensated by the size of state support. Thus, the actual lost profit of agricultural exporters in grain crops for June-October 2021 amounted to 494.7 million dol. Some measures to improve the supporting mechanism for agricultural exports are suggested, such as the introduction of new support measures to stimulate sales in foreign markets and reimburse part of the costs of exporters' marketing programs; adjusting the conditions of support for agricultural producers and considering the real growth rate of production. The "grain damper" should be aimed at supporting domestic producers of marketable grain, at encouraging the production of high-quality grain.