The spread of animal rabies on the territory of the Smolensk region | Особенности эпизоотологии бешенства в Смоленской области

Inglés. The occurrence and spread of animal rabies disease in the Smolensk region for 2017-2021 were analyzed. The incidence among susceptible species of farm animals, domestic carnivores and wild fauna, the geographical location of disadvantaged territories in which natural foci of rabies were activated during the specified period and the results of work on preventive measures and the elimination of animal diseases with rabies were studied. Starting from the 80s of the XX-th century, the natural type of rabies epizootics began to spread on the territory of the region, this indicates the presence of a reservoir of the causative agent of infection, the formation and persistent preservation of natural foci of rabies, maintained not only by foxes, but also raccoon dogs, wolves. As an analysis of the epizootic situation of animal rabies disease shows, the main source and distributor of rabies in the region are representatives of the canine family, who have been maintaining stable foci of sylvatic rabies for many years. Their share among infected animals for 5 years (2017-2021) accounts for 48.5% of cases of rabies, the share of rabies of pets (dogs and cats) is 50.2%. Animal rabies has spread and is firmly rooted in the Smolensk region, which has actually turned into a vast, unified natural focal area. Anti-epizootic measures such as regulation of the number of wild carnivores and their oral vaccination are used, but they have not yet achieved the desired effect.

Ruso. Проведен анализ возникновения и распространения заболевания животных бешенством на территории Смоленской области за 2017-2021 гг. Изучены частота заболеваемости среди восприимчивых видов с.-х. животных, домашних плотоядных и дикой фауны; географическое расположение неблагополучных территорий, на которых за указанный период активировались природные очаги бешенства и результаты работы по проведению профилактических мероприятий и ликвидация заболевания животных бешенством. Начиная с 80-х годов 20-го в. на территории области стала распространяться эпизоотия бешенства природного типа, что говорит о наличии резервуара возбудителя инфекции, формирования и стойкого сохранения природных очагов бешенства, поддерживаемых не только лисицами, но и енотовидными собаками, волками. Как показывает анализ эпизоотической ситуации заболевания животных бешенством, основным источником и распространителем бешенства в области являются представители семейства псовых, которые долгие годы поддерживают устойчивые очаги сильватического бешенства. На их долю среди заболевших животных за пять лет (2017-2021 гг.) приходится 48,5% случаев бешенства, а на долю домашних животных (собак и кошек) - 50,2%. Бешенство животных распространилось и прочно укоренилось в Смоленской области, которая фактически превратилась в обширную, единую природноочаговую территорию. Применятся такие противоэпизоотические меры, как регулирование численности диких плотоядных животных и их оральная вакцинация, однако они пока не оказывают должного эффекта.