Deodorizing and stabilizing efficiency of chemical and biological agents in the treatment of swine manure

Inglés. 36 plastic containers (1000 L capacity) have been filled with swine manure. To these 2 different levels of specifical biological (n. 2) and chemical (n. 3) products have been added. Three replicates have been carried out to each of the 12 groups (5 treated and 2 control groups). Chemical (pH, TS, VS, TSS, NH4-N), microbiological (TMC) and olfactometric analyses have been carried out after 1, 2, 3 and 6 months on the content of each container. In general the treatments give no positive result for the monitored parameters; slight fluidification of the slurry was noticed for certain treatments (TS reduction and connected parameters). A mildly stabilizing action of certain chemical products on the microbial population is also registered. The olfactometric analysis does not register any difference between the control and the treated groups

Italiano. 36 contenitori in materiale plastico, della capacita' di 1000 L circa, sono stati riempiti con liquame suino additivato e non con specifici prodotti per il trattamento, di natura biologica (n.2) o chimica (n.3), a 2 diversi dosaggi. Ognuna delle 12 tesi risultanti (5 trattati e 2 controlli) era costituita da 3 replicati sui quali, all'inizio della sperimentazione e dopo 1, 2, 3 e 6 mesi e' stata eseguita l'analisi chimica (pH, ST, SV, SST, NTK, N-NH4), l'analisi microbiologica (CMT) e l'analisi olfattometrica. In generale non e' stato riscontrato alcun effetto positivo dei trattamenti su nessuno dei parametri monitorati, ma solo una leggera azione fluidificante di alcuni trattamenti (riduzione dei ST e dei parametri collegati) e un'azione blandamente stabilizzante di alcuni prodotti chimici sulla popolazione microbica. L'analisi olfattometrica non ha mai fornito differenze significative tra controllo e trattati