Erosion models of sealing soils

Español; castellano. Aunque el fenomeno de sellado del suelo ha sido estudiado extensivamente a objeto de entender su efecto sobre la infiltracion y escorrentia, el conocimiento del rol jugado por el sello superficial sobre la erosion inducida por la escorrentia es bastante limitado. Para este fin nosotros hemos realizado estudios de laboratorio en canales con suelos afectados por sellado, con lluvia simulada a varias intensidades de precipitacion y caudales de entrada. Hemos discutido que bajo ciertas circunstancias, las propiedades estructurales (mecanicas) del sello controlan la iniciacion de la erosion y los procesos de la erosion asociados al escurrimiento superficial. El sello se comporta como un plato delgado (membrana estirada) adherido al sustrato (masa de suelo). El escurrimiento superficial ejerce ambos: fuerzas de corte tangencial y presiones hidrodinamicas sobre el suelo superficial. Nuestras observaciones nos indican que en una situacion de sello bien desarrollado, la matriz de suelo superficial mantiene una cantidad considerable de puntos de ligamentos, y la ruptura cortante que usualmente ocurre en suelos sin sellado no toma lugar. Esto es evaluado por el hecho de que en la mayoria de los casos, nosotros fuimos capaces de mantener tasas de escurrimiento relativamente altas, que excedian los valores criticos del esfuerzo cortante de la masa de suelo. La falla, sin embargo, comienza con la ruptura de los sellos, lo cual expone el subtrato a valores excesivos de esfuerzo cortante acompanados por fuerzas de presion hidrodinamicas, altamente fluctuantes. La ruptura del sello superficial parece, primeramente a causa de la excitacion de las fuerzas hidrodinamicas debido a olas de agua que se originan por influencia de la fuerza gravitacional, y olas debido a las irregularidades de la superficie. El proceso conduce a la socavacion y arrastre catastrofico del substrato