Formation of databases for identification of wine products | Формирование баз данных для идентификации винодельческой продукции

Inglés. This article presents the results of the study and systematization of the main ash elements and acid composition of varietal dry white wines made from grapes grown in the conditions of the Anapa-Taman and Central zones of the Krasnodar region. The relevance of the research is due to the lack of large data sets of indicators of authentic wine products to establish significant correlations and develop automated models for assessing the quality and authentication of wines, including with regional and varietal identification. As objects of research, varietal dry wines produced from white grape varieties grown in the conditions of the 'Kuban' zone were selected: Aligote, Bianca, Viorica, white Muscat, Pervenets Magaracha, Pinot Blanc, Riesling Rhenish, Siber'kovyi, Sauvignon Blanc, Traminer, Tsitronnyi Magaracha, Chardonnay, etc. The wines were made using the same technology of low-oxidized pure white wines (100% from one grape variety, hand-picking). Wine studies have been conducted annually since the 2013 harvest. The data were grouped as follows: mass and molar concentrations of equivalents of titrated acidity of wines, in terms of tartaric acid; total acidity, basic organic acids: tartaric, malic, succinic, citric, acetic, lactic; cations of alkaline and alkaline earth metals: potassium, sodium, magnesium, calcium; mass concentrations of ash and its alkalinity by varieties, grape harvest years and zones. It is shown that the minimum mass concentration of ash in genuine dry white wines produced in the Kuban zone is 0.86 g/dm3, the minimum alkalinity of ash is 15.1 mmol-eqNaOH/dm3. The results of the research will accelerate the rapid search and analysis of information for the development of a system of identification, quality control and establishing the authenticity of wine products with regional affiliation.

Ruso. Представлены результаты изучения и систематизации основных зольных элементов и кислотного состава сортовых белых сухих вин, приготовленных из винограда, выращенного в условиях Анапо-Таманской и Центральной зон Краснодарского края. Актуальность исследований обусловлена отсутствием больших массивов данных показателей подлинной винодельческой продукции для установления значимых корреляций и разработки автоматизированных моделей оценки качества и аутентичности вин, в том числе с региональной и сортовой идентификацией. В качестве объектов исследований выбрали сортовые сухие вина, произведенные из белых сортов винограда, выращенного в условиях зоны "Кубань": Алиготе, Бианка, Виорика, Мускат белый, Первенец Магарача, Пино блан, Рислинг рейнский, Сибирьковый, Совиньон блан, Траминер, Цитронный Магарача, Шардоне и др. Вина изготавливали по одной технологии малоокисленных белых вин чистосортовыми (100% из одного сорта винограда, ручной сбор). Исследования вин проводили ежегодно, начиная с 2013 г. урожая. Данные группировали следующим образом: по массовым и молярным концентрациям эквивалентов титруемой кислотности вин, в пересчете на винную кислоту; общей кислотности, концентрации основных органических кислот: винной, яблочной, янтарной, лимонной, уксусной, молочной; катионов щелочных и щелочноземельных металлов: калия, натрия, магния, кальция; по массовой концентрации золы и ее щелочности по сортам, годам урожая и зонам произрастания винограда. Показано, что минимальная массовая концентрация золы в подлинных белых сухих винах, произведенных в зоне "Кубань", – 0,86 г/дм3, минимальная щелочность золы – 15,1 ммоль-эквNaOH/дм3. Результаты исследований ускорят оперативный поиск и анализ информации для разработки системы идентификации, контроля качества и установления аутентичности винодельческой продукции с региональной принадлежностью.