Nuevos datos sobre la distribución, morfología y conservación de Micrurus silviae (Serpentes: Elapidae), una serpiente coral amenazada poco conocida

Español; castellano. Damos a conocer nuevos datos sobre la distribución, morfología y estado de conservación de Micrurus silviae, una especie rara de serpiente coral, recientemente descrita con pocos ejemplares. Analizamos 20 ejemplares adicionales de 12 localidades en Argentina, aumentando su distribución 320 km hacia el oeste y completando vacíos de distribución entre Brasil y Paraguay. La especie habita en sabanas del distrito de los Campos, un área transicional entre las provincias fitogeográficas Paranaense, Chaqueña, del Espinal y Pampeana. Discutimos caracteres diagnósticos que permiten diferenciarla de otras 6 especies simpátridas del género. Su pequeña área de ocupación, sumada a una disminución continua de la extensión y calidad del hábitat provocada por forestaciones de pinos, inundación por represas y cultivos de arroz, apoyan su inclusión como especie amenazada en Argentina.

Inglés. We present new data on the distribution, morphology and conservation status of a rare species of coral snake, Micrurus silviae, recently described with few specimens. We analyzed 20 additional specimens from 12 localities in Argentina, increasing its distribution 320 km westward and filling gaps in the known distribution between Brazil and Paraguay. The species inhabits savannas of the Campos District, a transitional area between the Paranaense, Chaco, Espinal and Pampas phytogeographic provinces. We discussed diagnostic features that can be differentiated from 6 sympatric species of the genus. Its small area of occupation coupled with a continuing decline in its extent and quality of habitat, caused by afforestation with pines, and flooding caused by dams and rice crops, support its inclusion as endangered species in Argentina.