Seletividade de Metarhizium anisopliae a Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae)

Portugués. A seletividade do fungo entomopatogênico M. anisopliae ao parasitóide de ovos T. podisi foi avaliada com a realização de tres bioensaios: no primeiro, foram pulverizados suspensões de conídios de M. anisopliae sobre ovos esterilizados de Euschistus heros e expostos ao parasitismo; no segundo bioensaio, as suspensões do fungo foram pulverizadas sobre ovos parasitados, e no terceiro bioensaio, as suspensões do fungo foram pulverizadas sobre placas de vidro das jaulas de exposição (IOBC/WPRS) e secas a temperatura ambiente, formando uma película de conídios para permitir o contato com os parasitóides adultos. As testemunhas foram pulverizadas com água destilada estéril + Tween 80 a 0,01%. Para avaliar a porcentagem de parasitismo, emergência e viabilidade dos parasitóides, as cartelas de ovos contendo os parasitóides foram acondicionadas em sacos plásticos e observadas a traves de um microscópio estereoscópico. Os resultados obtidos neste estudo indicam que o M. anisopliae não afeta o parasitismo e a viabilidade de T. podisi, porêm, a emergência do parasitóide pode reduzir 25,81% se o fungo é pulverizado sobre ovos parasitados. Possivelmente, o fungo penetra o ovo do hospedeiro e infeta ao parasitóide em alguma fase. Entretanto, a reducção da emergência em comparação á testemunha é baixa. Por tanto, M. anisopliae pode ser considerado seletivo a T. podisi, e ambos podem ser utilizados conjuntamente, separando ao máximo as pulverizações do fungo e as liberações do parasitóide.

Inglés. Selectivity of entomopathogenic fungus M. anisopliae to egg parasitoid T. podisi was evaluated. Three bioassays were realized: in the first, a suspension of M. anisopliae conidia was sprayed over sterilized eggs of Euschistus heros and exposed to parasitism, in the second, conidial suspensions were sprayed over parasitized eggs and in the third, the suspensions were sprayed over glass plates (IOBC/WPRS) and dried at ambient temperature, forming a layer of conidia for adult parasitoids contact. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01%). To evaluate the percentage of parasitism, emergence and viability of parasitoids, the cards containing parasite eggs were introduced in plastic bags and observed using a stereoscopic microscope. The results indicate that M. anisopliae do not affect T. podisi viability and parasitism, but its emergence can be reduced 25.81%, if the fungus is sprayed on parasitized eggs. Possibly, the fungus penetrates the egg and infects the parasitoid at some stage. Nevertheless, emergence reduction compared to control was low. Therefore, M. anisopliae can be considered selective to T. podisi, and can be used jointly, separating at maximum the spraying of fungus and the releases of parasitoid.