Manejo e controle do huanglongbing (HLB) dos cítricos

Portugués. O huanglonbing (HLB), ou greening, é a pior doença dos citros e está associado às bactérias “Candidatus Liberibacter spp.”. Nas Américas, a mais comum bactéria é “Ca. L. asiaticus”, que é transmitida pelo psilídeo asiático dos citros Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae). O manejo da doença envolve: i) plantio de mudas sadias, produzidas em viveiros protegidos e certificados; ii) eliminação do inóculo, que deve ser realizado após minuciosas e eficientes inspeções de plantas sintomáticas, e: iii) controle do vetor D. citri, realizado também após levantamentos populacionais. Se essas medidas não forem adotadas, a doença pode causar grandes prejuízos e inviabilizar o plantio de citros na região e/ou no país.

Inglés. The huanglonbing (HLB), or greening, is the worst disease of citrus and is associated with the bacteria "Candidatus Liberibacter spp.". In the Americas, the most common bacterium is "Ca. L. asiaticus", which is transmitted by the Asian citrus psyllid Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae). Management of the disease involves: i) planting of healthy plants grown under protected and certified nurseries; ii) elimination of inoculum, which should be done after thorough and efficient inspections of symptomatic plants, and: iii) D. citri vector control, also performed after population surveys. If these measures are not adopted, the disease can cause great damage and derail the citrus crop in the region and/or country.