Ревизия рода Hordeum (Poaceae) Алтайского края | Revision of the genus Hordeum (Poaceae) in Altai Territory

Ruso. В статье приводится результат ревизии рода Hordeum (Poaceae) в Алтайском крае, основанный на морфологическом изучении и наблюдении в природе. На основании изучения более 250 гербарных листов, хранящихся в ALTB, KUZ, NS, NSK и TK, установлено, что в Алтайском крае произрастают: H. bogdanii, H. brevisubulatum subsp. brevisubulatum, H. brevisubulatum subsp. nevskianum, H. caespitosum, H. distichon, H. jubatum и H. roshevitzii. Приводится два новых для Алтайского края вида – Hordeum caespitosum и H. distichon, ранее определенных как H. murinum и H. vulgare соответственно. Произрастание H. murinum в Алтайском крае не подтверждено. Также приводится обновленный ключ для определения видов ячменя, включающий найденные новые виды для Алтайского края, уточнено распространение и представлен иллюстративный материал ключевых признаков.

Inglés. The article presents a revision of the genus Hordeum (Poaceae) in Altai Territory based on the morphological study and field observation. We examined over 250 examples deposited in the ALTB, KUZ, NS, NSK, TK herbaria and recognized the following species: H. bogdanii Wilensky, H. brevisubulatum (Trin.) Link subsp. brevisubulatum, H. brevisubulatum (Trin.) Link subsp. nevskianum (Bowden) Tzvelev, H. caespitosum Scribn., H. distichon L., H. jubatumL., and H. roshevitzii Bowden. For the first time, H. caespitosum and H. distichon misidentified previously as H. murinum and H. vulgare respectively are reported in this region. The presence of H. murinum in this territory is not confirmed. The article suggests an updated key for identifying species of the genus Hordeum, specifies the distribution, provides the information on habitats and the illustrations of the main characters.