Factores de éxito éticos y ambientales para la administración de los impactos producidos por el uso de pesticidas en el Sector Agrícola de la Vereda Chorrillos de la Localidad de Suba, en la Zona Rural de Bogotá D.C. | Ethical and Environmental Success Factos for Administration of Impacts Produced by Pesticides Use in Agricultural Área of Chorrillos Village from Suba District, Rural Zone of Bogotá D.C.

En Colombia, referente al sector agricultor, los campesinos han usado pesticidas de procedencia química que han resultado en daños al suelo y a la salud de ellos mismos, lo que ha producido riesgos y conflictos de origen ético respecto al uso de los productos, puesto que, la mayoría de estos campesinos desconocen en muchas ocasiones los efectos perjudiciales de los pesticidas, mientras que las empresas productoras sí conocen estos posibles aspectos. En vista de este escenario, los factores de éxito formulados a lo largo del presente documento buscan a través de la investigación, la adecuada administración de los impactos producto del empleo de pesticidas. Los factores de éxito se identificaron por medio de la elaboración de un diagnóstico socio – ambiental de la vereda, apoyado en estudios de suelo representativos y de entrevistas de percepción a una muestra de los campesinos del sitio, además de la identificación de los criterios éticos asociados al uso de las sustancias y el enunciado de las estrategias con criterios éticos para la Administración Ambiental de los impactos relacionados. Entre los resultados del presente trabajo se puede encontrar que, los criterios éticos asociados, están relacionados a los principios de conservación, precaución, realización, responsabilidad, justicia, universalización, autonomía e individualización y criterios como el bienestar integral. Además, dentro de las estrategias de administración de los efectos se tiene el Cuadro de Mando Integral para la Gestión Ambiental, el cual está constituido por la estrategia, establecimiento de objetivos estratégicos e indicadores con el fin de efectuar una adecuada administración de los impactos. Estos factores de éxito se proponen desde la mirada ética y ambiental a fin de que tanto las empresas, productores de alimentos y gobiernos locales puedan adoptar de forma conjunta o individual los factores aquí detallados.

In Colombia, as far as agriculture is concerned, the farmers have used chemical-origin pesticides that have resulted in damage to the ground and health of the soils and people, this had produced effects and troubles because of the use of the products, considering most of the farmers does not know about those risks but the producer companies do. Considering that, the success factors formulated in this document look through investigation the suitable administration of the impacts because the use of pesticides. By a social – environment diagnostic elaboration inside the lane supported by soil studies in some places of the lane and interviews in a sample of the farmers, furthermore, the identity of the ethics aspects by the use of pesticides and the wording of the strategies for the Environmental Administration of the impacts related were identified the success factors. Between the results of this investigation, it’s possible to find that, the ethical judgments associated are relate with the principles of conservation, precaution, development, responsibility, justice, universalization, autonomy, individualization and the point of view of comprehensive welfare. Also, among the strategies of administration there is the Balance Scorecard adapted to Environment Management, that is consist by a strategy, strategic objectives and indicators in search of appropriate administration of the impacts. Those success factors are proposed from an ethical and environmental point of view, so that, the business, the farmers and local governments could adopt individual or together the factors here described.