Guía metodológica para la presentación y desarrollo de indicadores ambientales para el ordenamiento territorial en municipios colombianos | Methodological guide for the presentation and development of environmental indicators for territorial ordering in Colombian municipalities

El siguiente documento pretende ilustrar la metodología de selección y desarrollo de indicadores ambientales que se debe llevar a cabo por cualquier ente territorial interesado en ampliar su base de datos ambientales para el ordenamiento territorial. En la actualidad gracias a entidades estatales como el IDEAM o el IGAC, gran parte de la información necesaria para diagnosticar las problemáticas físicas inmersas en cada territorio, se encuentra disponible para su análisis y evaluación. Sin embargo, la situación económica de muchos municipios los lleva a realizar estudios de ordenamiento territorial con información incompleta o a escalas inapropiadas de estudio. El objetivo de esta guía es enseñar cómo los municipios deben enriquecer la estructura temática ambiental de sus planes o esquemas de ordenamiento territorial a partir del diagnóstico de la información presente en cada uno de sus estudios y bases de datos técnicas estatales, la identificación de las necesidades actuales de zonificación y caracterización temática ambiental y la metodología técnica adecuada para presentar y desarrollar indicadores y variables ambientales que suplan las necesidades detectadas.

The following document is intended to illustrate the methodology for selecting and developing environmental indicators to be carried out by any territorial entity interested in expanding its environmental database for land use planning. At present, thanks to state entities such as IDEAM or IGAC, much of the information necessary to diagnose the physical problems involved in each territory is available for analysis and evaluation. However, the economic situation of many municipalities leads them to carry out territorial planning studies with incomplete information or at inappropriate scales of study. The purpose of this guide is to teach how municipalities should enrich the environmental thematic structure of their plans or territorial planning schemes based on the diagnosis of the information present in each of their studies and state technical databases, the identification of needs Current zoning and environmental thematic characterization and the appropriate technical methodology to present and develop indicators and environmental variables that meet the identified needs.