Биохимические показатели сыворотки крови при ассоциативном течении вирусных респираторных инфекций собак | Biochemical indices of blood serum in case of associative course of viral respiratory infections in dogs

Ruso. Исследования проведены на 11 собаках в возрасте от 6 мес. до 1 года в период вспышки респираторных инфекций, владельцы которых обращались за помощью в ветеринарную клинику г. Черемхово Иркутской области. Материалом для исследований являлись пробы сыворотки крови. Отбор проб крови у собак производили из лучевой (v. Radialis) или бедренной (v. Femoralis) вены с использованием вакуумных пробирок с иглой-бабочкой и с активатором свёртывания двуокиси кремния (SiO2). Сыворотку крови получали методом центрифугирования при 1300 оборотов в течение 10 мин., или методом отстаивания в течение 24 ч. Биохимические  исследования сыворотки крови проводили в условиях диагностической лаборатории ОГБУ «Черемховская станция по борьбе с болезнями животных» Иркутской области с помощью анализатора «БИОЛАБ-100» по 8 показателям: общий белок, общий кальций, неорганический фосфор, глюкоза, щелочной резерв, креатинин, мочевина и альбумин. При анализе полученных результатов установлено, что по 4 (50%) показателям значения у больных животных соответствовали норме: общий белок, общий кальций, неорганический фосфор и щелочной резерв. По 2 (25%) показателям значения у больных животных оказались выше нормы: уровень креатинина – на 30,0%, уровень мочевины – на 29,3%. Ниже нормы значения у больных животных также по 2 (25%) показателям: уровень альбумина – на 36,4%, уровень глюкозы – на 28,0%. При этом повышение или понижение значений этих показателей имеет различные причины, но возможно и при патологии инфекционной этиологии.

Inglés. The studies were carried out on 11 dogs at the age from 6 months to 1 year during the outbreak of a respiratory infection; the owners of these dogs sought veterinary medical care in a veterinary clinic in the City of Cheremkhovo, the Irkutsk Region. The materials for the study were blood serum samples. The blood samples were taken from the radial (v. Radialis) or femoral (v. Femoralis) veins using vacutainer tubes with winged needles and SiO2 coagulation activator. Blood serum was obtained by centrifugation at 1300 rpm for 10 minutes or by settling for 24 hours. Biochemical studies of blood serum were carried out in the diagnostic laboratory of the Cheremkhovo Station for the Control of Animal Diseases, Irkutsk Region, using the BIOLAB-100 analyzer for 8 indices: total protein, total calcium, inorganic phosphorus, glucose, alkali reserve, creatinine, urea and albumin. It was found that for 4 (50%) indices, the values in sick animals corresponded to the normal: total protein, total calcium, inorganic phosphorus and alkali reserve. Regarding 2 (25%) indices, the values in sick animals were higher than normal: creatinine level - by 30.0%, urea level - by 29.3%. The values in sick animals were also below normal for 2 (25%) indices: albumin level - by 36.4%, glucose level - by 28.0%. At the same time, increase or decrease in the values of these indices had various reasons, but it is also possible with pathology of infectious etiology.