SPECIES OF THE GENUS ALCHEMILLA L. (ROSACEAE): CHEMICAL COMPOSITION, BIOLOGICAL ACTIVITY AND USE IN MEDICINE (REVIEW) | ВИДЫ РОДА ALCHEMILLA L. (ROSACEAE): ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ, БИОЛОГИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МЕДИЦИНЕ (ОБЗОР)

Inglés. Data about on taxonomy of Alchemilla L.genus, distribution of Alchemilla species in world flora, use in traditional and official medicine of the different countries are presented. Questions of chemical composition, biological activity and pharmacological studying are considered. It is shown that in the last decades in Russia there is an active research of Alchemilla species at the level of regional and local floras. Species of this difficult genus in the systematic relation are offered to be used as the vegetable medicinal raw materials of different function containing compounds of different chemical classes and possessing a wide range of biological activity. As a result of complex studying with application of the latest methods of a research and standardization of vegetable raw materials a lady's mantle on existence and content of the main active ingredients 13 types of the Alchemilla species growing in Russia have been recommended for medical application. For the first time researches on antiviral activity of preparations from plant extracts of Alchemilla vulgaris L.s.I concerning some RNA - and DNA - genomic viruses are discussed. Analysis of the literature data reveals the prospects for the use of species of the genus Alchemilla.

Ruso. Представлены сведения о таксономии рода Alchemilla L., распространении видов Alchemilla в мировой флоре, их использовании в народной и официальной медицине разных стран. Рассмотрены вопросы химического состава, биологической активности и фармакологического изучения. Показано, что в последние десятилетия в России идет активное исследование видов Alchemilla на уровне региональных и локальных флор. Несмотря на необходимость различного подхода к таксономии амфи- и апомиктов, микровиды рода Alchemilla в практической систематике ради простоты и удобства рассматриваются и описываются аналогично обычным видам амфимиктов. В нативных комплексах видов рода Alchemilla присутствуют соединения, относящиеся к разным классам химических веществ. Это, в первую очередь, вещества полифенольной природы, которые были обнаружены практически во всех видах рода. Кроме полифенолов в некоторых видах манжеток обнаружены некоторые алифатические соединения, тритерпеновые кислоты, аминокислоты, каротиноиды, некоторые витамины, макро- и микроэлементы. Виды этого сложного в систематическом отношении рода, обладающие широким спектром биологической активности, предлагается использовать в качестве растительного лекарственного сырья различного назначения: сердечно-сосудистого, гипогликемического, антиоксидантного, нейропротекторного, антирадикального, противоопухолевого, гемореологического и пр. В России виды рода Alchemilla не являются фармакопейными, так как отсутствует нормативная документация на лекарственное сырье и методы стандартизации количественной и качественной оценки содержания основных действующих веществ. Одним из важных разделов обзора является обсуждение вопросов стандартизации лекарственного сырья видов рода Alchemilla. В качестве химических маркеров для стандартизации лекарственного сырья манжетки разными исследователями были предложены рутин, гиперозид, галловая и кофейная кислоты, агримонин, пролин и оксилизин, а также сумма свободных аминокислот в пересчете на глутаминовую кислоту. В результате комплексного изучения с применением новейших методов исследования и стандартизации растительного сырья манжеток по наличию и содержанию основных действующих веществ Баевой В.М. к медицинскому применению были рекомендованы 13 видов рода Alchemilla, произрастающих в России. В обзоре впервые в литературе предсталены исследования противовирусной активности препаратов на основе растительных экстрактов Alchemilla vulgaris L.s.l. в отношении некоторых РНК- и ДНК-геномных вирусов. Анализ литературных данных раскрывает перспективы использования видов рода Alchemilla.