Emerging and re-emerging diseases in the world: a look at the main causes | Enfermedades emergentes y reemergentes en el mundo: una mirada a sus principales causas | Les maladies émergentes et réémergentes dans le monde: un regard à leurs principales causes | Doenças emergentes e reemergentes no mundo: um olhar para suas principais causas

Inglés. Emerging (ED) and Reemerging Diseases (RED) is currently a worldwide concern, due to the unusual way in which they are presented, as a result of several factors related to changes in local ecosystems that alter the balance between the pathogens and their main hosts, in addition to the urbanization and changes in human behavior. A large number of pathogens (61% of the 1415 human pathogens identified) are from the zoonotic origin and 70% of them are originated from wild animals and can infect multiple species. This is perhaps due to the fact that humans have entered the natural habitats of different animal species in response to the social, political, economic and cultural demands of today’s globalization. That is because emerging and re-emerging pathogens have high biological flexibility that allows them to take advantage of the epidemiological opportunities in the environment. The variation in the epidemiological behavior of these diseases is associated with causes such as ecological, demographic, agricultural, trade, international travel, technology and industry, microbial adaptation, as well as modifications and failures in public health measures, and others. The objective of this review is to take a look at the main causes that have led to the emergence and re-emergence of diseases around the world.

Español; castellano. Las Enfermedades Emergentes (EE) y Reemergentes (EREE) son actualmente motivo de preocupación mundial, debido a la forma poco usual de su presentación, como resultado de varios factores relacionados a cambios en los ecosistemas locales que alteran el equilibrio entre los patógenos y sus hospederos principales, sumado a la urbanización y cambios en la conducta humana. Un gran número de patógenos (61 % de los 1415 patógenos humanos identificados) son de origen zoonótico y el 70 % de ellas se originan de animales silvestres y pueden infectar múltiples especies. Esto se debe quizás, a que el hombre ha penetrado en los hábitats naturales de diferentes especies animales como respuesta a la demanda social, política, económica y cultural exigida por la actual globalización. Lo anterior, gracias a que los patógenos emergentes y reemergentes poseen una gran flexibilidad biológica que les permite aprovechar las oportunidades epidemiológicas que se presentan en el ambiente. La variación en el comportamiento epidemiológico de estas enfermedades está asociado a causas como cambios ecológicos, demográficos, agrícolas, comercio, viajes internacionales, tecnología e industria, adaptación microbiana, además de modificaciones y fracasos en las medidas de salud pública, entre otros. El objetivo de la presente revisión es realizar un recorrido por las principales causas que han llevado a la emergencia y reemergencia de enfermedades en el mundo.

Francés. Les maladies émergentes (ME) et réémergentes (MREE) sont actuellement préoccupantes à l’échelle mondiale, en raison de la forme inhabituelle de leur présentation, en raison de plusieurs facteurs liés aux changements dans les écosystèmes locaux qui modifient l’équilibre entre les pathogènes et leurs principaux hôtes, en plus de l’urbanisation et des changements dans le comportement humain. Un grand nombre d’agents pathogènes (61 % des 1 415 agents pathogènes humains identifiés) sont d’origine zoonotique et 70 % d’entre eux proviennent d’animaux sauvages et peuvent infecter plusieurs espèces. Cela est peutêtre dû au fait que l’homme est entré dans les habitats naturels de différentes espèces animales en réponse aux exigences sociales, politiques, économiques et culturelles de la mondialisation actuelle. Cela est dû au fait que les agents pathogènes émergents et réémergents ont une grande flexibilité biologique qui leur permet de tirer profit des opportunités épidémiologiques présentées dans l’environnement. La variation du comportement épidémiologique de ces maladies est associée à des causes telles que l’écologie, la démographie, l’agriculture, le commerce, les voyages internationaux, la technologie et l’industrie, l’adaptation microbienne, ainsi que les modifications et échecs des mesures de santé publique, entre autres. L’objectif de cette révision est d’examiner les principales causes qui ont conduit à l’émergence et à la réémergence des maladies dans le monde.

Portugués. As doenças emergentes (DE) e ré emergentes (DREE) são atualmente uma preocupação global, devido à forma incomum de sua apresentação, como resultado de vários fatores relacionados a mudanças nos ecossistemas locais que alteram o equilíbrio entre os patógenos e seus principais hospedeiros, adicionado à urbanização e mudanças no comportamento humano. Um grande número de patógenos (61% dos 1415 patógenos humanos identificados) são de origem zoonótica e 70% deles são originários de animais silvestres e podem infectar várias espécies. Talvez isso se deva ao fato de o homem ter penetrado nos habitats naturais de diferentes espécies animais em resposta às demandas sociais, políticas, econômicas e culturais exigidas pela atual globalização. Isso, graças a agentes patogénicos emergentes e ré emergentes têm uma elevada flexibilidade biológica que lhes permite tirar partido das oportunidades epidemiológicas apresentadas no ambiente. A variação no comportamento epidemiológico dessas doenças está associada a causas como mudanças ecológicas, demográficas, agrícolas, comerciais, viagens internacionais, tecnologia e indústria, adaptação microbiana, além de modificações e falhas em medidas de saúde pública, entre outras. O objetivo desta revisão é fazer um tour pelas principais causas que levaram a emergência e ré emergência de doenças no mundo.