Impact of grasslands on the local nitrogen cycle | Impacts des prairies sur le cycle de l’azote à l’échelle locale

International audience

Inglés. Grasslands contribute to the regulation of biogeochemical cycles, in particular that of nitrogen, by providing protein-rich fodder, by promoting the accumulation of organic matter in the soil and by mitigating the risks of reactive nitrogen losses towards the environment. Maintaining grasslands in the agricultural territories also makes it possible to take advantage of crop-livestock complementarities by promoting better local closure of biogeochemical cycles. Progress in the knowledge of the functions and flows of organic matter under grassland is essential to consolidate their role in the agroecological transition.

Francés. Les prairies participent à la régulation des cycles biogéochimiques, notamment celui de l’azote, par la fourniture de fourrages riches en protéines, l’accumulation de matière organique dans les sols et l’atténuation des risques de pertes d’azote réactif vers l’environnement. Le maintien, ou la réinsertion de prairies dans les territoires permet en outre de tirer profit des complémentarités culture-élevage en favorisant un meilleur bouclage local des cycles biogéochimiques. Progresser dans la connaissance des fonctions et des flux de matières organiques sous prairies est essentiel pour améliorer leur gestion dans un contexte de changement global et conforter leur rôle dans la transition agroécologique.