ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАЗРАБОТКЕ МЕТОДИКИ СТАНДАРТИЗАЦИИ ЛИСТЬЕВ БОЯРЫШНИКА КРОВАВО-КРАСНОГО | STUDIES ON THE DEVELOPMENT OF THE METHODIC OF STANDARDIZATION OF LEAVES OF CRATAEGUS SANGUINEA PALL.

Ruso. Боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea Pall., сем. Розоцветные – Rosaceae) широко распространен на территории Российской Федерации. При этом в медицинской практике нашей страны находят применение только цветки и плоды боярышника в качестве кардиотонических лекарственных средств. Листья боярышника кроваво-красного содержат флавоноиды (гиперозид, рамнозид витексина и др.), аскорбиновую кислоту и дубильные вещества и являются перспективным видом лекарственного растительного сырья. Заготовка листьев является менее трудоемкой в отличие от заготовки цветков и плодов, причем несомненным преимуществом листьев является и длительный период заготовки сырья. Следует отметить, что листья боярышника вместе с цветками находят применение в зарубежной медицине.Нами разработана методика количественного определения суммы флавоноидов в листьях боярышника кроваво-красного в пересчете на гиперозид. Установлено, что оптимальным экстрагентом для листьев боярышника кроваво-красного является 70% этиловый спирт. Проведено исследование уровня содержания и динамики накопления суммы флавоноидов в листьях боярышника кроваво-красного в течение вегетационного периода 2015 г. При этом наибольшее содержание флавоноидов в листьях боярышника кроваво-красного (1,59±0,04%) отмечается в мае, во время цветения растения.

Inglés. Hawthorn blood-red (Crataegus sanguinea Pall., the family Rosaceae) spreads widely in the Russian Federation. Wherein just flowers and fruits of hawthorn are used as cardiotonic medicines in the medical practice of our country. Hawthorn blood-red leaves are the perspective herbal materials, leaves contain flavonoids ((hyperoside, rhamnoside of vitexin, etc.), ascorbic acid and tannins. The gathering leaves is less time-consuming, unlike the collecting of flowers and fruits, another undoubted advantage of the leaves is long period of gathering raw material. It should be noted that hawthorn leaves together with flowers are used in foreign medicine.The methodic of quantitative analysis of total flavonoids (calculated on hyperoside) in the Crataegus sanguinea Pall. leaves was carried out. There was determined, that 70% ethanol is optimal extragent. There were studied the dynamics and the level of accumulation of the total flavonoids in the leaves of hawthorn blood-red, which were collected during growing season 2015. The highest content of flavonoids in the leaves of hawthorn blood-red (1,59 ± 0,04%) has been noted in May during the flowering time.