CARACTERÍSTICAS DE LOS HÁBITATS CORALINOS EN JARDINES DE LA REINA, CUBA. | CHARACTERISTICS OF CORAL HABITATS IN GARDENS OF THE QUEEN, CUBA.

Español; castellano. En los estudios de los efectos de las reservas marinas las evidencias de abundancia diferencial de peces a favor de estas herramientas de gestión de los recursos marinos pueden deberse a diferencias espaciales de calidad y tipo de hábitat y no a la protección que estas ejercen. Se estudiaron las características de hábitats coralinos de la Reserva Marina Jardines de la Reina, Cuba, mediante la estimación de la complejidad estructural del sustrato usando una escala semicuantitativa. Se investigó la estructura de las comunidades de corales escleractíneos y de algas utilizando marcos cuadrados. Los principales descriptores de las comunidades bentónicas (complejidad estructural, abundancia, cobertura) no muestran diferencias significativas entre zonas. Algunos aspectos analizados de forma general (blanqueamiento, índices de diversidad, abundancia de reclutas), por especies (mortalidad, tamaño máximo), por grupos de corales (abundancia) y en comunidades de corales (análisis de similitud) muestran diferencias significativas en los análisis realizados pero no tendencia de zonación claras. Tomando en cuenta los indicadores medidos se puede afirmar que los arrecifes frontales y arrecife de cresta a lo largo de Jardines de la Reina son hábitats homogéneos.

Inglés. Higher abundance of fishes inside marine reserves could be due to better habitat quality inside than outside those marine protected areas and not necessarily to protection effects. We studied coral reef habitats features in Jardines de la Reina Marine Reserve such as structural complexity (semiquantitative scale), corals and algae communities (quadrats). Structural complexity and benthic communities were not different among protection zones. The main variables of benthic communities (structural complexity, coral abundance and coral cover) show no significance difference among zones. Some variables in general (coral bleaching, diversity indexes, recruits abundance), by species (mortality, maximum size), groups of corals (abundance) and coral communities (similarity analysis) show significance difference but not clear zoning. Taking into account these it could be stated that coral reef habitats are homogeneous along Jardines de la Reina.