Oportunidades y amenazas de la nanotecnología para la salud, los alimentos, la agricultura y el ambiente

La nanotecnología, un campo relativamente nuevo de investigación y elaboración de materiales industriales con base en la creación de nuevas clases de estructuras moleculares originales, muestra rápidos avances que prometen cambiar radicalmente o afectar muchas esferas de la ciencia y la tecnología. Además, ofrece innumerables posibilidades para el progreso humano, mediante la creación de varios tipos de nanomateriales aplicables en revolucionarios tratamientos médicos, en la investigación agrícola y métodos de diagnóstico de inocuidad alimentaria, en procedimientos de restauración ambiental, aplicaciones energéticas como el revestimiento de células solares, incluso en productos cotidianos de gran volumen como los cosméticos, tejidos repelentes de la suciedad y pintura auto-lavable. No obstante,es esencial y urgente evaluar no sólo los beneficios, sino también los posibles riesgos que plantean las nanopartículas y acordar medidas efectivas mediante criterios reguladores adecuados.

Nanotechnology, a relatively new field of materials research and development based on the creation of new classes of original molecular structures, shows rapid advances that promise to radically change or affect many spheres of science and technology. Furthermore, it offers innumerable possibilities for human progress, by creating of various types of nanomaterials applicable in revolutionary medical treatments, in research agriculture and food safety diagnostic methods, in environmental restoration procedures, energy applications such as coating of solar cells, even in everyday products of large volume such as cosmetics, dirt-repellent fabrics and self-washable paint. Nevertheless, It is essential and urgent to assess not only the benefits, but also the potential risks posed by the nanoparticles and agree on effective measures using appropriate regulatory criteria