Influencia del virus de la tristeza de los cítricos (CTV) en copas de lima Tahití (Citrus latifolia Tanaka), injertadas sobre patrón de mandarina cleopatra (Citrus reshni Horth. Ex Tan) | Influence of virus citrus tristeza (CTV) of Tahití lime (Citrus latifolia Tanaka), grafted on rootstocks of cleopatra mandarin (Citrus reshni Horth. Ex Tan)

El cultivo de limón Tahití (Citrus latifolia T), es uno de los renglones económicos que contribuye a las exportaciones en Colombia, sin embargo, su producción se ve afectada por diferentes factores que causan pérdidas, entre los cuales el más limitante es el “virus de la tristeza” de los cítricos (CTV), afectando su productividad. La presente investigación se encaminó a realizar un análisis de la enfermedad en condiciones ecológicas de los Llanos Orientales de Colombia, donde este virus ha ocasionado reducción de la producción n un 90%, después del noveno año de haber sido establecido como cultivo y al sexto año después de haber entrado en la fase productiva. Los datos fueron obtenidos del Centro de Investigación CORPOICA, La Libertad, de un cultivo comercial de lima Tahití, sembrado en el año de 1997 y sobre patrón Cleopatra. Se analizó información recolectada en el año 2003 por investigadores del centro y se comparó con la información obtenida a la fecha del presente trabajo, se evaluaron datos como incidencia y severidad del CTV sobre el cultivo, y la influencia de estos factores en la producción a través del tiempo, además, la sintomatología presente en distintas partes de la planta. Los resultados de las observaciones y evaluaciones del cultivo de lima Tahití establecido en CORPOICA La Libertad en el año de 1997 fue afectado durante once años por el CTV, presentándose una incidencia en aumento gradual hasta llegar al 100%, los 490 árboles/ha establecidos, todos están con el CTV. Es importante indicar que desde el noveno año el cultivo presenta una disminución notable de su fruto en el tamaño y calidad y por tanto de su productividad por causa de esta enfermedad.

The Tahiti lime (Citrus latifolia T) cultivation, is one of the economic lines contributing to exports in Colombia, however, production is affected by various factors that cause losses, among which the most limiting is the "virus citrus sadness" (CTV), affecting their productivity. This research was directed to conduct an analysis of the disease in ecological conditions of the Eastern Plains of Colombia, where the virus has reduced production n 90%, after the ninth year after being established as a crop and sixth year after having entered the production phase. Data were obtained CORPOICA Research Center, La Libertad, a cash crop of Tahiti lime, planted in the year 1997 and Cleopatra pattern. Information collected in 2003 by researchers at the center and compared with the information obtained to the date of this work was analyzed, data as incidence and severity of CTV on the crop, and the influence of these factors on production were evaluated through time, moreover, the symptoms present in different parts of the plant. The results of the observations and assessments culture Tahiti lime established CORPOICA La Libertad in the year 1997 was affected for eleven years by the CTV, presenting an incidence gradually increased up to 100%, 490 trees/ha established, all are with CTV. Importantly, since the ninth year the crop has a notable reduction in fruit size and quality and therefore their productivity because of this disease.