El extractivismo desde el enfoque de género : una contribución en las estrategias para la defensa del territorio | Extractivism from a gender perspective : a contribution to territory defense strategies

Resumen en español: "El texto explora las metodologías de análisis de género y medio ambiente en el estudio del modelo extractivista en México, con base en las características de las actividades mineras, de extracción convencional y no convencional de hidrocarburos, así como del uso del agua para megaproyectos asociados con actividades extractivas. El objetivo es contribuir al análisis y la formulación de estrategias que consideren las desigualdades sociales y de género en la investigación y la acción social. La metodología se basa en la transversalización de las variables básicas del análisis de género y medio ambiente (división sexual del trabajo, acceso diferenciado a los recursos naturales y a la toma de decisiones y uso del tiempo) en cuatro ámbitos de la vida comunitaria, tomando como referencia el concepto de territorio (uso del territorio; ocupación, empleo e ingreso; salud y medio ambiente; y organización y vida comunitaria). Los aportes refieren la aplicación de este modelo a un conjunto de actividades extractivas probado en estudios previos que mostraron sus ventajas y limitaciones. Se concluye con un conjunto de lecciones aprendidas en las que se destacan los aspectos más relevantes a considerar para incorporar el enfoque de género en el análisis de las actividades extractivas en México. "

Resumen en inglés: "The paper explores gender and environmental analysis methodologies in the study of the extractive mining model in Mexico. It is centered on the characteristics of mining activities, conventional and non-conventional extraction of hydrocarbons and the use of water for mega-projects associated with extractive activities. It aims to contribute to the analysis and formulation of strategies that consider social and gender inequalities in the areas of research and social action. The methodology proposes the mainstreaming of the main variables of gender and environment analysis, such as sexual division of labor, differentiated access to natural resources, decision-making processes and time use. These variables are researched within four domains of community life, taking as main reference the concept of territory. This takes into account the use of territory, income and employment, health and environment, and organization and community life. The contributions discuss the application of this model to a set of extractive activities tested in previous studies that showed both the model’s advantages and limitations. It concludes with a set of learned lessons that highlight the most relevant aspects to consider when incorporating a gender approach into the analysis of extractive activities in Mexico. "