Densidad y composición de árboles dispersos en potreros en la Sierra de Tabasco, México | Density and composition of scattered trees in pastures at the Sierra of Tabasco, México

Resumen en español: "Los potreros de la Sierra de Tabasco, México, son manejados usando conocimientos locales y se caracterizan principalmente por la presencia de árboles jóvenes que crecen espontáneamente y retenidos deliberadamente por el productor, aunque algunos árboles también fueron plantados. Estos árboles tienen un diámetro normal predominante de 20-30 cm, altura de 6-8 m, área de copa de 20-40 m2, fuste limpio de 3-4 m, y su sombra favorece el desarrollo de una amplia riqueza de especies. El objetivo de este estudio fue describir la composición florística en algunos potreros selectos de Tacotalpa y Tenosique; los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. La frecuencia de árboles adultos fue 2 % y 5 %, índice de Shannon (H´) 1.37(0.33) y 1.61(0.22), dominancia (D) 0.41(0.13) y 0.33(0.07), y densidad 48 y 93 árboles ha1, para Tacotalpa y Tenosique. La mayoría de estas especies son típicas de selvas. Se concluye que la sombra de árboles dispersos ofrece disponibilidad de las coberturas herbáceas para pastoreo en la Sierra de Tabasco. "

Resumen en inglés: "The pastures of the Sierra of Tabasco, México, are managed using local knowledge and are mainly characterized by the presence of young trees that grow spontaneously and deliberately retained by the producer, although some trees were also planted. These trees have a predominant normal diameter of 20-30 cm, height of 6-8 m, crown area of 20-40 m2, stem height of 3-4 m, and their shade favors the development of a large richness of species. The objective of this study was to describe the floristic composition in some paddocks of Tacotalpa and Tenosique; data were analyzed using descriptive statistics. The frequency of adult trees was 2 % and 5 %, a Shannon index (H´) of 1.37(0.33) and 1.61(0.22), dominance (D) 0.41(0.13) and 0.33(0.07), and density 48 and 93 trees has1 for Tacotalpa and Tenosique. Most of these species are typical of jungles. It is concluded that the shade of scattered trees provides availability of herbaceous cover for grazing in the Sierra of Tabasco. "