Social Perception and Encounters with Snakes in Costa Rica: An Analysis through the Social Network Facebook | Percepción social y encuentros con serpientes en Costa Rica: un análisis a través de la red social Facebook | Percepção social e encontros com serpentes na Costa Rica: uma análise através do Facebook

Inglés. Snakes are among the animals most affected by the ignorance of humans towards wildlife In Costa Rica, little effort has been made to know how snakes are affected by human actions. In the present study, we used information supplied to the Serpientes de Costa Rica page of the social network Facebook to find out: which species are reported most frequently? Which of these suffer the greatest number of deaths? and what ability to recognize them have those who send the reports? A total of 484 reports were obtained, 389 of which were non —venomous snakes and 95 were venomous, with 66 species being identified. The most frequent species were Ninia maculata, Senticolis triaspis, Leptodeira rhombifera, Boa imperator, Bothrops asper, Bothriechis schlegelii and Mastigodryas melanolomus. The genera with higher mortality were Mastigodryas, Bothrops, Senticolis, Geophis and Leptodeira. People killed one in four snakes, regardless of whether it was venomous or not. Species of the genera Mastigodryas, Geophis, Senticolis, Ninia and Leptodeira were among the least identified. The best identified species were B. imperator, B. asper and B. schlegelii. Only one in five people could correctly recognize whether a snake was poisonous or not. The reports were given with a small group of species, which seem to be the ones that are in closest contact with the studied population; education for the conservation of these animals can start with those species that seem to be more frequent and so people will gradually recognize and protect the wild life that surrounds them.

Español; castellano. Las serpientes están entre los animales más afectados por el desconocimiento que tienen muchas personas hacia la vida silvestre. En Costa Rica, se han realizado pocos esfuerzos por conocer cómo son afectadas por causa de las acciones humanas. En el presente estudio se utiliza información suministrada a la página Serpientes de Costa Rica de la red social Facebook para responder: ¿cuáles especies se reportan con mayor frecuencia?, ¿cuáles de estas sufren mayor cantidad de muertes? y ¿qué capacidad para reconocerlas tienen quienes envían los reportes? Se obtuvieron un total de 484 reportes, de los cuales en 389 ocasiones fueron serpientes no venenosas y 95 venenosas, identificándose 66 especies, las más frecuentes fueron Ninia maculata, Senticolis triaspis, Leptodeira rhombifera, Boa imperator, Bothrops asper, Bothriechis schlegelii y Mastigodryas melanolomusy los géneros con mayor mortalidad fueron Mastigodryas, Bothrops, Senticolis, Geophis y Leptodeira. Se pudo concluir que las personas mataban una de cada cuatro serpientes sin importar si era o no venenosa. Las especies de los géneros Mastigodryas, Geophis, Senticolis, Ninia y Leptodeira fueron de las menos identificadasy las mejor identificadas fueron B. imperator, B. asper y B. schlegelii. Solo una de cada cinco personas pudo reconocer correctamente si una serpiente era o no venenosa. Los reportes se dieron con un grupo reducido de especies, por lo que la educación para la conservación de estos animales puede iniciar con estas que parecen ser más frecuentes, y así paulatinamente, las personas pueden reconocer y proteger mejor a estos animales.

Portugués. As serpentes estão entre os animais mais afetados pela falta de conhecimento que muitas pessoas têm sobre a vida silvestre. Na Costa Rica, são poucos os esforços realizados para saber como são afetadas por causa das ações humanas. No presente estudo é utilizada informação fornecida pela página Serpentes da Costa Rica no Facebook para responder: Quais espécies são relatadas com maior frequência? Quais destas sofrem maior quantidade de mortes? E, que capacidade tem para reconhecê-las aqueles que enviam os relatórios? Obteve-se um total de 484 relatórios, dos quais em 389 ocasiões foram de serpentes não venenosas e 95 venenosas, identificando-se 66 espécies, as mais frequentes foram Ninia maculata, Senticolis triaspis, Leptodeira rhombifera, Boa imperator, Bothrops asper, Bothriechis schlegelii e Mastigodryas melanolomusy; os gêneros com maior mortalidade foram Mastigodryas, Bothrops, Senticolis, Geophis e Leptodeira. Pôde-se concluir que as pessoas matavam uma de cada quatro serpentes sem importar se era ou não venenosa. As espécies dos gêneros Mastigodryas, Geophis, Senticolis, Ninia e Leptodeira foram das menos identificadas e das mais identificadas foram B. imperator, B. asper e B. schlegelii. Somente uma de cada cinco pessoas pôde reconhecer corretamente se uma serpente era ou não venenosa. Os relatórios foram dados com um grupo reduzido de espécies, razão pela qual a educação para a conservação destes animais pode iniciar com estas que parecem ser mais frequentes, e assim, paulatinamente, as pessoas possam reconhecer e proteger melhor estes animais.