Mobiliteit van cadmium in de bodem

Inglés. The adsorption of cadmium by twelve Dutch soils was investigated under widely varying circumstances. The adsorption can be described with the Freundlich equation; the parameters of this equation can be predicted using the properties of the soil (pH, organic carbon and clay content).The adsorption appeared to be sensitive to the ionic strength , complexation, pH, type of anion which is present and competition of calcium ions in the solution. An emperical equation describing the adsorptive factors mentioned before was derived.The competition of other heavy metals (Cu, Pb, Zn) appears to be considerable, especially at high metal contents.Using the estimated parameters the emperical equation gives a good prediction of the adsorption of cadmium by widely differing soils under varying circumstances.Because of the large influence of the solid phase composition and the environmental conditions on the adsorptive behaviour of cadmium one has to be very careful with basing a regulation for cadmium on the total cadmium content of the soil.

Holandés; flamenco. De absorptie van cadmium aan het bodemcomplex is van 12 gronden onderzocht onder sterk wisselende omstandigheden. De vastlegging blijkt gevoelig te zijn voor een groot aantal factoren. Het is mogelijk om, voor zeer verschillende gronden en onder sterk uiteenlopende omstandigheden, de vastlegging van cadmium goed te voorspellen met de empirische vergelijking, gebruik makend van geschatte parameters. Gezien de grote invloed van de samenstelling van de vaste fase en van de milieu-omstandigheden op de vastlegging van cadmium dient men zeer voorzichtig te zijn met het baseren van een normstelling op het totaal cadmiumgehalte in de grond